Funny HAPPY BIRTHDAY

Колкото и да е странно (дори и за мен), успях да направя една странична картичка... Поводът е рожден ден на един съигралец от клуба ни по народни танци Чанове, които (знам, че няма значение, ама да ги похваля), вчера са станали отново първи в третото надиграване в Пазарджик. И макар, че тази година аз не участвах, все пак участвах в първото такова, където пак станахме първи ;-)

Такаaaa...миналата година отново му направих картичка. И понеже той е един от малкото, чиито рождени дни знам, нямаше как да го пропусна и за тази...

Да разкажа малко за идеята на картичката - той продължава да е ерген, а открай време си имаме закачка, колко видиш ли е стар...(на 38 години...)Всъщност - когато идеята се оформи в главата ми, нямах търпения да видя какво ще излезе накрая...мисля, че се получи доста симпатично.

За това реших да съчетая всички неща в едно...Картинките отново са на KennyK - просто нямаше как да намеря по- подходящи за случая.

Та - имаме дядото (т.е. Кирил), той кара червена кола...и - е, секси мадамата е ясна...

Опитах се да се представя и в ролята на поетеса, та му измислих и надписа вътре...

--------------------------------------------------

Strange or not - managed to make a card for fun...And it really was fun, when the idea pops up in my mind...

The occasion - the 38th b-day of one of my "colleagues" at the dance club we are going (not professionally - just for fun).

Last year I made him a card and used KennyK image again - just I don't think I could find more appropriate once. So - this year I wanted to continue with the tradition...

The idea - we had that joke about him, being a really really old man, and since he's still a bachelor...So - the old man represents him, the red (don't know that word in English - sorry) represents a Red Ferrari and the girl...well that one is obvious...

I managed to thing of a wish, close to the images on the card and Ive quite done it!

I really hope he'll like it and we'll have a good laugh.

Cards and something else

Малко се отплеснах вчера, но тази седмица съм малко пред разболяване и не съвсем в кондиция.

С един ден закъснение и много извинения - тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges, темата е "Животни". Реши се тази тема да е такава, заради инициативата, за която ви казах преди няколко седмици - Pet Pardons.

Аз, както доста често напоследък, нямам картичка, която да ви покажа. Очаквам да се поправя обаче и да успявам да правя чинно и съвестно картички...поне до края на годината ;-)

----------------------------------------------------

I'm really really sorry for being such a distracted person, but I don't feel quite well this week :-(.

And one day later I'd like to tell you for this week's challenge at Digi Doodle Shop Challenges - it is "Animals". Actually the theme was changed from Anything goes because of that initiative I've told you - Pet Pardons. It is a nice way to cherish all creatures :-)

Well...I really don't have a card to show (I have another though) but officially promise to manage in making my cards...at least till the end of the year LOL (just joking) ;-)

Все пак миналата седмица успях да бъда много бърза и се справих с картичката за Двете елши, които са на гости на Картичкофурии тази седмица. Там Ем е на Коледна вълна, но определено ме затрудни - цветовата комбинация е Кафяво, Златно и Екрю. Все пак мисля, че Коледа освен червено и зелено, е и златно (за това няма нищо златно по моята картичка, ама карай хахахаха).

Та ето я и нея:

Звездичката е направена от камъчета Сваровски, а основния картон е брокатен, та всъщност картичката е доста блещукаща.

Печатчето ми е нова придобивка и честно - опитах се да оцветя картинката поне малко, обаче не се получаваше добре, та за това  го оставих така :-)

Тагчето-надпис е малко странен...знам...ама тя цялата картичка е странна...

И на последно място - представям ви заека Тилда - Гери.

Обяснявам...В магазинчето, където ходим на работилнички по "шев и кройка" има и много готови играчки. Една от тях е Tilda заек, който съм гледала из интернет и до скоро направата му ми се виждаше като ракетно инженерство.

Та докато правехме кукли и други, аз все се заглеждах в този заек и им обяснявах на всички, как ще си ушия мнооого такива. И понеже си имах едно човеченце, дето само ме будалкаше за тоя заек, за това сега зайка е кръстена на нея ;-)

Зайчето е родено в Париж, там бяхме миналата седмица на гости на една приятелка. В графика имаше един ден за шиене, но тъй като тя е с малко дете, сещате се - нямаше как да се справим за един ден. Обаче аз тъпо и упорито всяка вечер си шиех заека, докато не го завърших. Тук му сложих само копченцата, дадени ни щедро от неговата съименничка и кръстница :-)

Ето една снимка - тип паспортна хехе:

И на последно място - направих и един аксесоар - кошничка с цветенца:

Целувки и до скоро!

Kisses and see you soon!

Red and green

Здравейте приятели, 


днес ще съм кратка, че достъпа до интернет е ограниченм.


Предизвикателството в Digi Doodle Shop Challenges е Зелено и Червено. И какво по- подходящо от Коледна картика?


До скооороооо!
____________________________________________ 


Hello blog-friends,


today will be really a quick one, because the net access is really difficult.


This week at Digi Doodle Shop Challenges the theme is Red and Green and what better than another Christmas card???


Se you sooooon!!!

Sketch and something else

Тази седмица беше кошмарна, добре че почти свърши! А другата седмица ме няма - отивам на гости при една приятелка и се надявам да успея поне малко да се разсея и да си почина :-)

Тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges сме ви приготвили един много симпатичен скеч, който едва ли ще ви е трудно да следвате :-) Аз малко съм го "разнообразила", но - важно е всички елементи да се виждат. Единственото допълнително условие за скеча е - да има снежинки (все пак си е зима, нали?)

----------------------------------------------------

This was hell of a week and I really am glad it's almost over! And next week I'm off to see a friend of mine and really hope to relax and take my mind off everything :-)

This week at Digi Doodle Shop Challenges we have a nice Sketch to follow. I rotate it a little, but the main point is - to be able to see the sketch, right?! And it have to be snowflakes on it...I have some ;-)

Освен това - тази седмица Кали при Двете елши ни предизвика да направим проект с който (или В който) да поднесем бижу.

Да си призная - до последно не знаех какво ще направя, а и какво точно ще излезе от цялата работа, но съм доволна от крайния резултат. 

В таки кутийка преди около 3 години и половина ни дадоха халките за сватбата...ех, ако тогава можех да я украся на половина на това...

Бижутата знам, че сте ги виждали вече, но към тях прибавих и един пръстен. А за да има и нещо, което не сте виждали - една колежка ме помоли да и направя един подобен пръстен, но с камъчета, а не с перли, та ето резултата (на моЙте свински пръстчета):

Разни разнообразни

Вече май сте видяли чорапчето на Гери, обаче на нейния въпрос и аз мога да се изпъча гордо и да кажи - АЗ хехе...В следващите седмици тя ще ви радва с разни други нещица, а мен ме няма, но да си покажа и аз моето чорапченце:

Малко не му се получиха петичката и пръстчето, но са с подлепващо, което се оказа твърдичко...Но - принципа проба-грешка работи с пълна сила и ще знам за следващия път ;-)

Сега да ви покажа и останалите си "жалки" опити, този път в бижутерството:

1. Комплект от "колие", обеци и гривна

Начина на плетене на синджира го видях в интернет, така че реално съм си го правила аз. Май на снимка не изглежда много добре, но на живо е по-хубаво :-(

2. Гривничка, която най- вероятно ще търпи малко промени, както и ще и се добавят разни неща за комплект

Толкова от мен за днес :-) Лека вечер на всички и до новата седмица :-)