A little comeback p.2 - the wedding

И както обещах - ето и нещата, които сътворих за сватбата. Междувременно открих и още една сватбена картичка, която не съм споделила с вас, а е от далечният юни месец...

Тя е отново картичка - книжка и много си я харесвам - получи се много нежна и ефирна :-)
---------------------------------------------------------------
And finally - here are the things I made for my friend's wedding. Meanwhile I've found one wedding card I made and haven't shown you - and I made it in June...

It's a book-card again and I really like how it turned out.

И - в същият вид, но издържана в стил - поканите за кръщене от предходният пост - една картичка за родителите.
---------------------------------------------------------------
And - the same type of card but for the christening I wrote about in my last post:

И - минаваме на сватбената подготовка. Първоначално сватбата трябваше да е в бяло и лилаво, за това и поканите за гостите, родителите и кумовете са в тези цветове.
----------------------------------------------------------------
And now - off to the wedding stuff. At first, it was supposed to be in white and lilac, that's why all the invitations are in those colors.
Поканите за гостите/ Guests' invitations:

Поканите за родителите/кумовете/Parents' invitations:

След това отидохме в ресторанта и се установи , че с украсата която искат младоженците, няма как да стане бяло и лилаво, за това цветовете станаха капучино и пепел от рози./ Then - we went to the restaurant and we saw that with the decoration the couple wanted, it's impossible to be in white and lilac (or at least it would look awful) so we changed the colors in cappuccino and pale pink.

Кошницата и късметчетата/Wedding favors and basket (in our country we throw them after the ceremony - like rice ;-))

 

Бутониери и гривни за близките на младоженците/Buttonholes and corsages for the couple's families:

Кутия и възглавничка за халките/Box and cushion for the rings: 

Букетът за хвърляне - изкуствен, за да остане за спомен, ако някой иска. По принцип го бяха направили в лилаво и бяло, та се наложи да го пооправя, за да е в тон със сватбата. Съставен е от 3 по- малки букетчета./ The throwing bouquet - it contains 3 smaller bouquets and was made at first in white and lilac, so I had to redo it to match the new wedding colors:

Книгата за пожелания - най- накрая успях да употребя урочето на Вили за скрита спирала - благодаря, много добре се получи като за пръв път :-)

----------------------------------------------------------------

The wedding guests wish book - a craft friend of mine which is an album guru made me a tutorial how she's making an album with hidden spiral, so I finally managed to try it. It turned out pretty nice for the first time:

Шампанското и виното - последното не е много украсено, защото остава в църквата./ The champagne and the wine for the church - it's not much decorated because it stays in the church after all:

  

Украсата на чашите/ Glasses decorations:

 

Украсата на свещи/Decoration for the candles that they use in the church:

Тейбълки - с кафяво за мъжете и розово за жените/ Table cards - cappuccino for the gentlemen and pale pink for the ladies:

 

И малко от украсата в ресторанта. Имаше и балони, но ние не бяхме там когато ги донесоха :-)/ And a little of the restaurant decoration we made - there were some balloons afterward but we were not there when they brought them.

 

 

 

За украсата и тейбълките ми помогна едно другарче, на което много благодаря и без което най- накрая нямаше да се справя, а все пак трябваше И да отида на сватбата.../ For the table cards and the decoration in the restaurant I should thank a friend for helping me out because I wouldn't be able to decorate and manage to go to the wedding - so, together - we made it ;-)

И след всичко това, планирам най- накрая да се върна към нормалното крафтстване, защото наистина ми липсва...
----------------------------------------------------------------
And finally - I can be back to the usual crafting that I really miss after all those months of wedding preparations :-)