Anoter chicken

Е, знам че вече сте го виждали, но това е Коледна вариация с подръчни материали...Е - не бяха и съвсем подръчни, защото някои от тях си ги купих междувременно, но едно другарче ме помоли за пиле и аз нямаше как да откажа. Жалко, че няма да си го получи преди Нова година...

Е - ето го и моето снежно пиленце :-)

Anything goes

Ето, че отново дойде време за последното за годината предизвикателство на Digi Doodle Shop Challenges. 

За всеобща радост и улеснение, то е Anything goes и ще продължи 2 седмици - т.е. до 04.01.2012г.

За това - който има последни Коледни и Новогодишни картички, такива за рожденни дни и разни други там празници - може да заповядате и тук ;-)

Моята картичка, макар и наистина елементарна, отне няколко дни за изработка. И трябваше да е с друга картинка. Но след като снощи оцветих онази картинка за поредни 4 пъти и пак нищо не излезе, реших че ще я сменя...И цветя трябваше да има, но...няма :-)

Е - пожелавам ви изключително весели празници! Яжте, пийте, раздавайте и получавайте подаръци и усмивки!

А от мен - голяма прегръдка на всички и до скоро виждане!

----------------------------------------------------

So - here comes the last for this year challenge at Digi Doodle Shop Challenges. 

For general rejoicing and to be easier (of course) - it is Anything goes and will last for 2 weeks - till 04.01.2012.

So - any last minute Christmas cards, winter b-day cards, ets - they all are welcome ;-)

Despite the fact my cart is a simple one, it took days to finish it. It had to be with a different image, but after I colored it 4 more times last night and the result still was awful...I had to change it...There should be flowers too, but...as you can see...there aren't any... :-)

Well - I'm wishing you very, very merry holidays! Wish you all the best, tons of presents and from me - a big hug and kiss!

See you all soon!

Pay it forward

И така, почти година след като се включих в инициативата, дойде и моят ред да се отчета...За сега само с 4 от 5-те подаръка...Но тъй като петият е малко по- различен (в началото имах друга идея за подаръците, та един беше почти готов и реших да не го променям), мога да ви покажа другите четити (а и знам, че са пристигнали по предназначение вече)

Подаръчетата са наистина скромни и изработката малко им куца, но все пак се надявам момичетата да ми простят и да им харесат :-) Състоят се от 2 части - свещ и една поставка за чаша. Разбира се, поставката могат да си я ползват за каквото си искат, така че там няма ограничение.

Ето ги и тях:

И свещите:

Лек ден от мен!

Christmas bird

Пак бързичко - ето ми последното творение - пиле...Купих си го комплект - платове, конци и кройка от Париж (реално продавачите бяха италианци, а и сайта им е италиански). На оригиналното пиле от картинката отсолу висят от онези метални тръбички, които се слагат по вратите и звънят, но поради липса на такива, моето се сдоби със звънче ;-)

Лека и мека!

----------------------------------------------------

A quick one again - that's my last creation - birdie birdie...I hang a Christmas bell on it, so it's part of my Christmas decoration.

Nighty night!

Paper Piercing

Нова задачка- закачка при Digi Doodle Shop Challenges...Paper Piercing или (според мен) - дупчене на хартия хаха.

Не се справих добре с дупченето, нито със снимането. За първото нямам оправдание, за второто имам - мъгла по цял ден от почти една седмица...

Толкова от мен за днес :-)

---------------------------------------------------

New challenge at Digi Doodle Shop Challenges...Paper Piercing.

I didn't quite manage with the piercing, nor the photographing. No excuse for the firs one...but for the second - fog, fog...all day, every day for almost a week :-|

That's all for today :-)

Sneak peek

Добра вечер блог другарчета,

преди около година (почти), се включих в инициативата "Предай нататък". Макар, че много се забавих, все пак не съм забравила петте дами, които се записаха и сега, макар и късно, съм се заела с изработката на скромните подаръчета...

Момичета - подаръчетата наистина ще са скромни, но от сърце...

Ето и малка "подсказка"

Е - надявам се всичко да е готово преди Нова година и да си имате малки изненадки...но като цяло исках да кажа - не съм ви забравила ;-)

Лека ноооощ

More Christmas cards

Днес ще ви покажа още две Коледни картички...

До миналата седмица се радвах, че ще имам картички, които да изпратя на роднини и познати...след което една колежка ме помоли за "няколко" и след като взе 6 от общо 9-те ми картички, а две дадох за едни дечица, останах с една картичка за Коледа. Е - близките И тази година ще минат с купешки картички...или изобщо без такива :-(

Първата е за предизвикателството "Природа" на Digi Doodle Shop Challenges. В случая Природа се разбира в по- разтегливото и понятие - дървета, птички, животни и всичко останало, което се намира из природата.

------------------------------------------------

I'll show you two more Christmas cards today...

I was really happy because I thought I'm going have cards to send to my family and friends. But one colleague asked me for some cards and took 6 of my 9, I gave 2 for charity and after all - I have only 1 card left...so this year I'll send ready-made cards or won't send at all :-(

Anyway - my first card is for the "Nature" challenge atП Digi Doodle Shop Challenges. Here - you understand Nature as all the flora and fauna.

Имам картинката почти от година и половина и до сега ми беше трудно да си представя кога ще я използвам, но ето че и на нея и дойде времето.

---------------------------------------------------

I have the image for almost an year and a half and I really didn't know where would I use it, but here it is ;-)

И сега идваме до малко кичозната част, обаче това е - като го залепиш - няма връщане назад :-)

-------------------------------------------------

And now - here is the "very decorated" part, but - after you glue it, there is no turning back :-)

Втората е за Двете елши и звънчестото предизвикателство на Гери.

За малко да пропусна, че камбанките трябва да са отпред, а не само вътре и отзад по хартията.

Освен това я правих за едно момиче от клуба по танци, което ме помоли да и направя 2 картички...надявам се да и хареса :-)

Lots of challenges

Ох, днес ще бъде дългичко, така че се въоръжете с търпение...

Нали знаете, как когато нямате време или сте болни, или каквото и там да ви се случи, което ви възпрепятства по някакъв начин, точно тогава се оказва, че имате да направите най- много неща за най- кратко време...

Е - такъв е моят случай днес и честно - ако вчера не ми бяха дали едно рамо, нямаше да успея :-)

Започваме по ред на номерата:

1. При Digi Doodle Shop Challenges тази седмица всичко ще блести, защото предизвикателството е "Много блясък"

Моята картичка е семпла (както казах - няма време ;-)). Реших да направя сценката нощна и така да предам Коледната нощ. Не знам дали се вижда, но съм нарисувала звездички по небето. Все пак си използвах една от новите придобивки - стенсила на клончето, което мисля че наистина е добра покупка.

----------------------------------------------------

It will be a little bit longer today, but what can I say - it happens...

You know - when you have least time, you have tons of things to do for...like yesterday...

So - that's my case this week and without a little inspiration from a friend I wouldn't be able to make the last project :-)

Let's begin:

1. At Digi Doodle Shop Challenges this week everything will be beautiful and shiny, because the theme is "Lots of sparkles"

My card is a simple one (as I said - no time ;-)). I've decided to make it a night scene to represent the Christmas night. I don't know if it's visible enough that I put some stars on the night sky.

Украсих малко и вътрешността...Мястото нямаше да ми стигне да изпиша "Коледа", за това се спрях на по- съкратения вариант.

-------------------------------------------------

I decorated a little bit on the inside..."Christmas" was very long for the card, so  I'll live with the shorter version ;-)

Продължаваме нататък...

Let's continue...

2. При Двете елши, Вели иска от нас да направим картичка С изненада...Аз продължавам да съм на Коледна вълна, а каква по- хубава изненада от един горещ шоколад в студените зимни дни???

За този проект се намеси моята фея-помощничка с ето това клипче и това вдъхновение, та може да се каже, че това направо си е неин проект, но пък шоколада си е мой и чакаше от една седмица у нас да измисля какво да го правя (освен да го пия де...този шоколад е ЖЕСТОК). Та - покорно се извинявам за плагиатството, не беше умишлено, но така се получи :-)

Всъщност - май не е съвсем и картичка, но - каквото е такВОЗ.

Не съм снимала как точно се измъква, но (вие ще видите на клипчето) - панделката влиза навътре и придържа пакетчето да не падне, а когато се развърже и издърпа нагоре - съответната изненада се показва :-)

3. И последно, но не по значение идва и новото предизвикателство-забавлятелство Мър-Мяу... Както казах - на Коледна вълна съм и тук това продължава да важи с пълна сила...

Гери ще ви вдъхнови с един страхотен проект на книжка-звездичка, а аз съм ви подготвила още един вариант за поднасяне на скромен Коледен подарък (всъщност като се замисля - златото и диамантите не заемат ЧАК толкова място, та подаръка може и хич да не е скромен хаха) - поне моя е такъв - шоколадов Дядо Коледа.

Идеята е от тук - сайт, пълен със страхотни шаблони. Аз не съм си купувала шаблончето, рязах си всичко "на око", за това не е много перфектно...

Това е от мен за днес...Скромно, но от сърце! 

That's form me for today - little but from the heart!