Just a woman

Сега, ще се опитам да напиша някакъв сериозен и смислен пост, което - който ме познава знае, че ще е доста трудно. Като цяло съм весел човек и макар, че обичам да разсъждавам, трудно ми се отдава да напиша това, което мисля...

И така, като цяло, тази картичка е доста обикновена, но с нея исках да изразя непреходността на по- нежната половина на човечеството (не, нееее, не тази част, за жените говоря).

Картичката е правена по тазседмичният скеч на The Sweet Stop Sketches и CPS-Card Sketches, но като видях какво е предизвикателството на Totally Gorjuss, ми се стори, че идеята ми е доста подходяща и за там. Предизвикателството им като цяло е Розово и е такова по две причини - първо, те имат рожден ден от създаването на блога и първото им предизвикателство е било такова и второ - защото се пада в месеца на борбата с рака на гърдата.

И понеже все пак картичката ми е розова и смисълът и е много близък до това, реших да участвам и там.

Та, за смисъла, ами когато видях тази картинка в сайта на Digi Doodle ми се прииска да направя нещо с него. И като го гледах, някак си го свързвах със самодиви, поляни, гори...и - такива работи. Трите "парчета" под картинката са всъщност един печат, разделен на три. "Оцветени" са с дистресни мастила: розовото - Spun Sugar или Захар и то олицетворява пролетта и младостта, природата, която разцъфтява, следващото - Victorian Velvet или Викторианско Кадифе е лятото, плодородно, топло и носещо любов и светлина, последното - Tattered Rose или Увяхваща роза, като есента, която макар и предвещаваща наближаващата зима, все пак е красива със своите топли цветове и ухания, и над всички тях - жената, красива във всеки сезон, във всяка възраст, винаги с усмивка и готова да носи радост, утеха и закрила.

Е, амииии, нямам какво повече да добавя. Желая ви лека нощ и до скоро, в мой стил ;-)

---------------------------------------------------------------------------------

So now, I'm going to try to write a serious and meaningful post, which - as some of you know me - is really difficult thing to do since I'm rather cheerful person and despite my love of thinking, I really cannot express myself in writing...

Well, as a whole, it's quite an ordinary card, but with it I've wanted to express the intransigence (don't know if that's the right word, but that was in the Dictionary) of the more delicate part of humanity (nope, nope, not them, I'm talking about women) 

The card was made on this week's sketch of The Sweet Stop Sketches and CPS-Card Sketches, but when I saw the challenge at Totally Gorjuss, I thought that my idea is quite appropriate for it. The challenge is PINK and it is such for two reasons - first of all - they have a blog birthday and their first challenge was PINK and second - his month is Breast Cancer Awareness month.

And since my card have pink and the idea is really close to that, I decided to take part in their challenge.

OK, about the idea, well - when I saw the image at Digi Doodle, I really felt like doing something with it. And the more I watched it, the more it putted me in mind of fairies, meadows, trees and forests - and things like that. The three "pieces" beneath the picture are actually one background stamp divided by three. They are "colored" with distress inks: the pink one - Spun Sugar which represents the spring and youth, the awakening of the Nature, next - Victorian Velvet is the summer, fertile, warm, bringing us love and light, and the last one - Tattered Rose - like the autumn, beautiful with its colors, flavors and savors - and above them all - The Woman, beautiful in every season, at every age, always smiling and giving joy, comfort and protection.

So, don't have more to say. Sorry for my bad English. Good night and "see" you soon :-)