Тilda_Happy B-day

След дълга и шумна седмица в офиса, най- накрая успях да се добера и до любимото си занимание - картичкоправенето. Идеята за тази картича дойде от желанието на една майка да подари на всички учитеки еднаква картичка за "завъшването" на сина и на детскат градина. Разбира се моделът не е ЛИЧНО мой, но ми е трудно да открия топлата вода. За съжаление пак не е съвсем довършена, защото трябваше да има още нещо под Тилда, но поради липса на подходяща хартия, реших да не рискувам и я оставих така.

------------------------------------------------------------------------------------------------

After a long and noisy week at the office, I finally got to the cardmaking. A mom asked me if I can make 5 similar cards for her son's "graduation" from the kindergarten. Of course, the "model" of the card is not quite mine, but I can't "discover America" yet. And - as usual - it's not quite done, because there had to be another layer, but due to the lack of suitable paper, I've decided to leave it like that.
















Както всички виждате, картичката е за Рожден ден, просто защото майката се отказа - не знаела дали ще успея да направя 5 броя до 28.05, а и как съм щяла да и ги дам. Но тъй като моделчето много ми хареса и идеята трябваше да се изпълни някак, се получи това. ----------------------------------------------------------------------------------------------- As you all can see - it is NOT for someone who leaves kindergarten, but the mom had worries - will I be able to finish them till 28.05, how will I send then (no, we DON'T have post office here).
But I've already had the idea, so it had t be done.





















За да довърша картичката, чаках да пристигне една поръчка от wildorchidcrafts и с голямо задоволство установих, че от 300 розички все пак има 3 подходящи за Тилда. ----------------------------------------------------------------------------------------------- To finish the card, I waited my order from wildorchidcrafts and I was happy to see that in all the 300 roses I can find 3 to match the project (this was my first order and I didn't know what to expect)




















А това е и самата поръчка. Розичките са страхотни и много подходящи за всякакви проекти, така че в най- скоро време ще се възпозлвам пак от това "магазинче".
------------------------------------------------------------------------------------------------
And here is the order - the roses are great and suitable for all kind of projects, so very soon I'll order again.