Some more Christmas cards

Как сте всички? Почивате ли? Добре ли си изкарахте на Коледа?

Надявам се всеки да е получил по нещо, което да го е зарадвало :-) Аз си имах малко на гости мама и компания, защото за съжаление моят мъж работи по Коледа.

Все пак - сред две котки и едно куче, успях да направя две, макар и семпли картички за Коледа, които мама отнесе по предназначе-ние...заедно с картичката с мечо и плетените цветя (тези на баба), която всъщност е за рожденният ден на баба след няколко дни.

И преди да ви покажа картичките, представям ви и "кученцето" което ни беше на гости:

-----------------------------------------------------------------

Hi all! How are you? How was Christmas?

Hope that everyone got something, that make him/her happy :-) I have guests - my mom, her boyfriend and the doggy, because my hubby had to work during the holidays.

Happily - in the company of two cats and a dog, I managed to make two, yet simple, but very "Christmas" (i.e. glittery) cards. They were for some friends of my mum.

And before showing you the cards, meet "the doggy":

Много интелигентно изглежда, нали. Но всъщност е една голяма, глезена, пухена топка...поне за мен.

Е, ето и картичките. Не очаквайте чудеса, но поне са много коледни (т.е. лъскави). Използвах два от печатите на Lilly of the valley, които разбира се са с мечки.

----------------------------------------------------------------

Looks very intelligent, isn't it? But it's actually one big, spoil, fluffy creature...at least for me.

Well, here are the cards. Don't expect miracles. I've used two of the Christmas' Lilly of the valley stamps and they are teddies of course:   

Ами, това за сега от мен. Лека нощ, че утре съм на работа и до скоро...

----------------------------------------------------------------

That's from me for now - have to go to bed, because I'm at work tomorrow :-( See you soon.

Challenge 39 - Anything goes

Здравейте другари и другарки. Ето, че дойде ред и на последното за 2010г предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best. И като за последно предизвикателство за тази година, то е "Anything goes". Вече си знаете - това означава, че може да включвате всичко :-)

Аз все още съм на коледна вълна, тъй като трябва да направя още няколко картички. И да- не са за мен. И тази година станах като обущаря дето все ходи бос...ще ми се наложи да изпращам купешки картички...или да не пращам изобщо.

Все пак - ето и моята картичка за това предизвикателство:

----------------------------------------------------------------

Hello there, boys and girls. The time for the last challenge for this year at Digi Doodle Shop's Best has come. And it is again "Anything goes". So you know - you can place anything you want.

For me it's yet e time for Christmas cards, so - I'm going to show you one more:

Разбира се, отново, поради липса на къдраво кръгло нести, картичката е просто кръгла. Но със следващата покупка определено ще поправя тази грешка.

Картинката е традиционната за сезона Коледна звезда. За нея както се вижда има кръгло къдраво нести, което пък е нова придобивка. Направена е с UTEE (или много плътна релефна пудра). 

-----------------------------------------------------------------

The image is the traditional Poinsettia, colored with copics and under some UTEE.

Надписа - за него нямам какво толкова да кажа - готов надпис, който поукрасих малко и съм довлна, че най- накрая успях да "пласирам" една от мини шишарките си.

----------------------------------------------------------------

The sentiment is cut from a craft magazine, but I'm happy I finally used one of my mini strobiles.

Ами - освен да ви пожелая приятно творене, а ако сте решили да си дадете почивка - Весела Коледа и Щастлива Нова Година!
-----------------------------------------------------------------
What's left to say is - have a good time creating and if you're planning to have a break for the holidays - Merry Christmas and a Happy New Year!

Just because...

Е, сколасах и аз да пусна пост в различен ден от четвъртък. 

Щеше ми се да пробвам нещо, което не съм правила до сега и на което попаднах наскоро. 

Едното е кутийка, която е наистина много ефектна и лесна за правене. Единственото пипкаво нещо е украсяването и с различни хартийки, просто защото трябва да се реже малко повече. Тази кутийка видях тук, а по- подробно обяснение може да намерите тук. 

Като цяло не знам за какво може да се ползва кутийката (най- вероятно за какво ли не), но аз лично я употребих за бонбониера.

Ето я и нея:

----------------------------------------------------------------

Finally - I've managed to make a post before Thursday ;-)

I wanted to make something I've never done before and saw recently.

The first one is a box, really impressive and easy-to-do. The only sluggish thing was decorating it, because there are lots of different papers. This box I saw here and here is the tutorial.

I think you can use the box for many things, but I use it as a bonbonniere.

Here it is:

Украсявала съм я само с готови елементи или елементи, изрязани от хартия...а бонбоните...не оцеляха много дълго.

-----------------------------------------------------------------

It is decorates only with pre-cut elements and some I cut out of the paper...in regard to the chocolates...they didn't last long.

Другото е разбира се картичка. Тя е от т.нар. Diaper Fold картички. В началото при нея имах малко неуспехи, после малко липса на "муза и вдъхновение", но накрая се получи една симпатична, весела малка картичка.

--------------------------------------------------------------

The other thing is (of course) a card. It's one of so called Diaper Fold cards. I had some troubles making is (since it was my first time) but it turn out as a cute, funny little card.

 Печатчето е едно от страхотните диги печатчета на Мо. За това и мисля да я включа в тазседмичното предизвикателство на Мо - "Феи и фантастични герои".

-----------------------------------------------------------------

The stamp is one of Mo's digital stamps. That's why I'm planning to enter into this weeks DP2 Challenge - Fantasies & Fairies.

И за да е картичката завършена - сложих и едно коледно печатче-пожелание отзад:

--------------------------------------------------------------

And to finish the card, I place a Christmas wish-stamp on the back:

А сега чао от мен, защото трябва да отивам да се трудя за четвъртък ;-)

----------------------------------------------------------------

And now - bye bye from me - I have to go "creating" for Thursday ;-)

New beginnings

Днес ще съм кратка - новото предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best за тази седмица е "Ново начало" - нова къща, ново бебе, Нова година, завършване на училище - такива неща. 

Аз съм приготвила две като цяло еднакви картички, но просто не бях доволна от едната...за това направих втора.

Ами - до скоро и да се приготвите добре за идващите празници!

-------------------------------------------------------------------

Well - it will be a quick one this time - just have tons of work to do... So - the new challenge at Digi Doodle Shop's Best this week is "New beginnings" - new home, new baby, New Year, graduation - things like that.

I made two similar cards just because I wasn't quite satisfied with the first one.

So - see you soon!

Picked just for you

Дааа, знам че пак е четвъртък, а аз не съм показала нищо друго... Обаче съм толкова болна, че не ми се занимава с нищо... Добре поне, че успях да направя навреме картичката за тазседмичното предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best...

Много е кофти да знаеш, че идват празници, започваш да усещаш как хората започват да стават малко по- щастливи и усмихнати, а ти да си...болен "като куче". Кашлям като дърт пушач, съответно не чувам и трудно говоря, но...това си има и добри страни...Не мога да се карам и ако някой ми каже нещо лошо хич няма и да го чуя (или ако ме накарат да свърша нещо, много лесно ще се направя на глуха хахаха)

Така, предизвикателството за тази седмица ми е много по сърце. Задачката е да има животинче на проекта ви - пеперудки, калинки, бръмбари, котета, кучета, абе..каквото там ви е на сърце. Аз нали съм си виден любител и ценител на мечки, не пропуснах възможността да сложа на картичката едно меченце, което много отдавна седи в компютъра ми.

Цветенцата ги е плела баба и всъщност доста ми се смя, като я накарах да ми оплете малко, но много искаше да види картичка, на която съм ги сложила. Сега ще успее да  види ;-)

Е, аз отивам да се лекувам и - надявам се до скоро :-)

-----------------------------------------------------------------

Yeeesss, I know, I know - it's Thursday again and I haven't shown anything for a week... But I'm so sick, that I don't want to do anything... I'm glad that I was able to do the card for this week's challenge of Digi Doodle Shop's Best on time...

It's really sad when you are "sick as a dog" and the holidays are so close... I have a terrible cough, barely talk and can't hear well, but...that has some bright sides...I can't argue and if someone says bad things, I can't hear them (or if someone wants from me to do something, I can easily to pretend to be deaf LOL)

So, I really like the challenge this week. You should have and animal or a bug on your project - butterflies, lady-birds, beetles, cats, dogs...whatever your heart desires. And because I'm an eminent lover and connoisseur of bears, I couldn't miss the chance to use this nice little beat that stays in my computer for so long.

The flowers are made from my granny. It was really strange for her when I asked her to make me some of these and she really wants to see a card with them. So now that could be done ;-)

Well, I'm going to take some treatments and hopefully will see you soon :-)

Let it snow

Е, ето че дойде време за седмичното сверяване на часовниците! Дааа, познахте! Днес е четвъртък и е време да видим какво е новото предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best.

Определено се надявам и тази седмица да не ви затрудни много и да покажете много и хубави произведения. 

Предизвикателството е "Let it snow" или на български...да кажем..."Да вали сняг". Тоест на проекта ви трябва да има - сняг, снежни човеци, снежинки, лопати за снаг...с две думи - всичко, което се свързва със снега.

Срокът е до другата сряда, до края на деня, а за по- точно може да гледате кога затваря Mr Linky. Наградата е ваучер от 10$ за диги печатите в Digi Doodle Shop.

Приятен ден и приятно творене от мен за сега и до скоро!

-----------------------------------------------------------------

OK, here comes the weekly synchronization with the time! Yes, you've guessed right! Today is Thursday and it's time to see what the new challenge at Digi Doodle Shop's Best is.

I really hope it won't be too much trouble for you so to be able to show us many and  lovely creations. 

The Challenge is "Let it snow", i.e. on your project should be snow, snowmen, snowflakes, shovels and other things that relates with the snow.

The end of the challenge is next Wednesday, or to be more specific - when Mr Linky closes ;-). The prize is a 10$ voucher to spend at Digi Doodle Shop.

Have a nice day and see you soon!

Some B-day cards

Здравейте понеделнишки на всички :-) Как изкарахте уикенда? Аз бях на надиграване в Пазарджик с клуба ни по народни танци "Чанове" и мога да кажа, че си изкарахме страхотно (обещавам да пусна снимки и клипове като се сдобия с такива)...

А сега по същество - за да не ме обвинявате, че пиша само в четвъртък - ето две картички за рожденни дни. 

Първата е за един "колега по танци", който на 24-ти направи 37 години и понеже е още ергенин, реших че една картичка "по- така" ще е подходяща. Имах притеснения дали изобщо ще му допадне идеята да му подарявам картичка, но за мой късмет той даже много я хареса и каза, че ще си я занесе на работа, за да му завиждат всички (след като попита "Къде е тази на живо ;-))

------------------------------------------------------------------

Hi to all at the beginning of the week :-) How was your weekend? Mine was really very jolly because we were (with the dance club I'm visiting) on a dancing competition (if you can call it that way) and it was real fun (promise to show some pics and videos when I have any)...

And now to the point - hoping not to be "accused" in posting only on Thursdays - here are two birthday cards.

The first one if for one of our dance "troupe", who had a b-day on 24th. And since he's still single, I thought that such card will be OK for the occasion. I was worried is he will like the idea of a card as a gift, since he's a man but he actually quite liked it and said that will take it at work to praise with it (after asking where can he find her in person LOL).

Разбира се, той се похвали и на другите "чанове" и някои от тях заявиха желание да им направя по една за догодина...дали ще запомня, не знам ;-)

Другата е за рожденният ден на сестрата на една колежка от работа. Не е нещо особено, но нямах никакво време и бях толкова уморена, че не ми се мислеше нищо кой знае какво. Все пак тя хареса картичката, което е по- важното в случая.

--------------------------------------------------------------

Of course after the others from the troupe saw it, they wanted one for themselves...but will see ;-)

The other card is for the sister of a colleague of mine. It's nothing special, but I was so out of time and was so tired, that I couldn't even think. But the most important is that she liked it and hopefully her sister will too.

Red and Green

Здравейте здравейте. Ето, че дойде време за новото предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best. Тази седмица успяхте да надминете рекорда от предният път, аз пък се нагледах на разнообразни и хубави картички с много интересни идеи за прилагане.

А сега за тазседмичното предизвикателство...Определено смятам, че заради сезона и наближаващите празници, то никак няма да ви затрудни. Защо ли? Ами защото то е "Използвайте червено и зелено" и като знам по това време повечето ми хартии в какви цветове са...мисля, че и при вас е така.

Сега - да ви покажа и моята картичка. Този път (да не повярва човек), нямам кой знае какво да кажа за нея. Мишката е голям сладур и както може би вече ви е направило впечатление, много съм започнала да обичам да "оцветявам" бяло :-) 

----------------------------------------------------------------

Hey there! Here it comes the day for the new challenge at Digi Doodle Shop's Best. With the "Anything goes" we beat up the record for entries and I saw lots of great and different cards with lots of great ideas.

And now for this week's challenge...I definitely think that because of the season and the coming holidays, it won't be any trouble for you. Why? Well, because it is "Use Red and Green" and you probably have tons of papers in those colors.

Let's show you my card now :-) This time there is nothing much to say about it (strange huh?) The mouse is a real cutie and as you've may already seen, I started to really love "coloring" white.

Долната част на easel-а оставих почти празна, но хартиите са толкова хубави сами по себе си на живо, че не ми се щеше да лепя повече неща отгоре.

----------------------------------------------------------------

The down-part of the easel I left almost empty, but I think the paper is enough by itself.

Единственото по- различно нещо по картичката е шейкър елемента, защото това е моят първи опит да направя такъв (определено можеше и по- добре).

-----------------------------------------------------------------

The only "different" thing about this card is the shaker element, which is the first one for me (definitely could be better)

Е - това е за сега от мен. Малко позакъснях с поста, но се карам с едни твърдоглавци на работа :-(

-----------------------------------------------------------------

That's from me for now. Sorry for the late post, but I'm having some argues with contractors today :-(

Happy birthday Gerry

Сега, след като партито свърши, подаръците бяха раздадени, храната изядена, а чашите изпразнение до дъно, мога да споделя с вас картичката за рожденният ден на една скъпа наша приятелка - Гери (Блещучка).

Беше толкова мило от нейна страна да ни покани заедно с дългогодишните си приятели, защото се познаваме от наистина кратко време, но определено чувствата са взаимни :-)

Както повечето от вас знаят, тя прави много хубави картички, за това направата на картичка за нея беше малко предизвикателство...просто защото исках да я направя много, ама много добре. За моя радост и някакво огромно съвпадение "темата" на рожденният ден напълно съвпадна с идеята за моята картичка (това го разбрах едва тази вечер, след като поднесох подаръка).

Е - ами запретнах ръкави и след няколко оцветявания, вчера благополучно завърших картичката, буквално няколко часа преди да бъде подарена. За моя радост най- накрая намерих и приложение на едни хартии, които МНОГО харесвам, но до сега нямаше къде да използвам.

И понеже отдавна ми е време да се запътвам към леглото - ето и картичката. Скрила съм "пожеланието", ако тя реши ще ви го сподели.

И като за последно - мила Гери, изкарахме си страхотно, беше много весело и преяждащо. Много благодарим за страхотно прекараното време.

-----------------------------------------------------------------

Now, when the party is over, the gifts were presented, the food - eaten and the glasses - drained, I can share with you the birthday card I made for a dear friend - Gerry.

It was so kind of her to invite us with her friends of many years, since we know each other recently :-)

As some of you know, she makes really nice cards, so to make a card for her was some sort of challenge...just because I wanted to make it really really good. Luckily for me, the idea for the card concur with the theme of the party (I knew that after I gave the present and that was such a luck).

So - I got down to work and after some colorings, I finished the card, literally few hours before the party. And I was really happy to use some papers I have and really like, but which have never been used.

And because it's long past my bedtime - here is the card. I hide the wish, if she wants, she'll tell it.

Little things

Един ден, докато съвсем случааайно се разхождах по блоговете (щото нали, това не ми е постоянно занимание хич хахаха), открих тези нови диги печати. Истината е, че са доста по- различни от всичко което поне аз съм виждала (не мога да се похваля с изчерпателност в тази област) и наистина доста ми допаднаха. Тук може да видите и още от рисунките на създателката на тези печати. За сега на диги са направени само 5, но се надявам да има скоро още :-)

Та - картинките като цяло ми изглеждат почти непосилни за оцветяване, още повече по всички блогове по които съм виждала нещо, направено с тях, оцветяването е просто уникално. Все пак една вечер, реших да се пробвам и аз наред с големите и цяла вечер оцветявах. Да не повярва човек, разпечатах картинката само веднъж. И съм я оцветявала само веднъж (за разлика от много други доста по- елементарни). И се получи...като за моите способности.

И така, след като скришно се похвалих на 2-3 човека с така постигнатият резултат, картинката беше оставена на "отлежи" и да и дойде времето. И така около една седмица...

Онзи ден вече реших, че е крайно време да направя нещо. Изкарах няколко картона, които сметнах за подходящи и се започна "великото налагане". И - о чудо - от някъде изпадна картон, който честно - бях забравила че съществува и който беше в абсолютно същият цвят като роклята. Е - по голям късмет от това - здраве! 

Докато смалявах листа на картинката ми хрумна, че би било супер да има надпис, който да е на самата картинка. За съжаление имам само 2 толкова големи печата, единият от които е доста тесен. За това картичката се сдоби с точно толкова отнесен надпис, колкото и самата нея. Да си призная, дори не мога да си преведа правилно последната част, просто си го нагласям по логика. 

Ами...исках да и придам малко по "раздърпан" вид, за това сериозно нащърбих картоните, което допринесе за увеличаване на хаоса под работното ми място...Ами хайде да не ви досаждам повече...

-----------------------------------------------------------------

One day, while I accidentally was blogging (see, that's not the only thing I'm doing all day...almost LOL), I came across this new digi stamps. The truth is, they are quite different from what I've seen by now and I actually really loved them. Here you can see some more images from the creator of the stamps. By now there are only 5 on digis, but I hope soon there will be some more :-)

So - the images, as a whole, looked to me too hard to be colored, also since all projects I've seen with these 5 images were AWESOME! After all, one night I decided to give it a try and I colored the whole night. It's hard to believe, but I actually printed and colored the image only once (by contrast with some easier to color images). And it turned out great...for my abilities.

After I secretly boast myself in front of 2-3 friends, the image was left to "age" and to wait till the right time comes. Thus for almost a week...

The day before I've finally decided the time had come. Brought some papers out and started laying them on one another. And - what a miracle - from don't know where slipped out a really forgotten paper in the exact same color as the lady's dress. Hehe, what a luck! 

While I was cutting some of the extra white paper on the image, I thought it would be great if there is a sentiment on the image itself. Unfortunately I have only 2 stamps that long and one of them is really narrow. That's why the card has such a strange sentiment. Honestly, I didn't even understand quite well the last part of it :-( 

Well, let's not bother you more...

Angel song

Здравейте мили блогърчета, липсвам ли ви? Не, нали?! Така си и мислех...

Е, все пак ще се появя, за да ви кажа за тазседмичното предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best, а то за всеобша радост отново е Anything Goes. Миналият път имаше рекорден брой участия и се надявам този път да са още повече. 

И понеже най- лесното винаги е най- трудно ми трябваше доста време да реша точно какво, от всичко което ми се върти в главата, да направя. И тъй като на дневен ред са разни други проекти за рожденни дни и т.н., ми отне време докато успея да избистря кое е това Anything, което ще представя. Но когато се сетих за златният гел-химикал и хартийките, залежаващи на рафта...е, вече ми беше доста по- лесно.

За някои може би комбинацията от златно и сребърно ще е малко странна, но на мен доста ми харесва...поне комбинацията на тази картичка. Разбира се, най- трудно беше оцветяването на ангела. Всички, на които казах, че не знам как да го оцветя ми казаха - "Е как може да оцветиш ангел, бял разбира се..." Е да де, ама как се оцветява бяло, а???

Все пак го понамацах малко, колкото да не е съвсем бял и това е крайният резултат...А сега сте вие на ред ;-)

----------------------------------------------------------------

Hello hello dear bloggers, did you miss me? Nope, right?! Yeah, I thought so...

Well, after all I'm here to tell you about the new challenge at Digi Doodle Shop's Best, and it (...oh happy day...) again is Anything Goes. Last time there was a record number of entries and I really hope this time will be even more. 

And because the easiest thing usually is the hardest, I needed a looong time to decide what exactly to do from all the things I had in mind. And since I have tons of other cards to do - for birthdays etc., it took ages to clear what is that "Anything" that I'm going to do. But when I've thought of the golden gel-pen and the papers, lying on the shelf...well, things were easier...

For some of you the golden-silver combination may be a little bit strange, but I actually like it...at least on that particular project. Of course - the hardest part was to color the Angel. All that I've said that said - "Well, how can you color an Angel - white of course!!!" Yeah, sure, how can you color WHITE???

Anyway - I've colored it a little bit and that's the result... And now is your turn ;-) 

Don't forget our...men

Даааа, както и обещах - до другата седмица ;-) И пак си имам оправдание хехехе. 

Какво ми е извинението този път ли? Неее, не ми изяде кучето домашното...просто предизвикателството на Digi Doodle Shop's Best тази седмица е "Не забравяйте мъжете...или - мъжка картичка". A както знаете (а може и да не знаете), това също ми е едно от трудните начинания...като семплите картички...Толкова ми е трудно да направя картичка за мъж...сериозна картичка искам да кажа. Все ме влече към розово, лилаво, цветенца...идиотски надписи...

Като цяло - бях на път да се откажа от картинката, защото след като оцветих пилето в жълто, никак не ми изглеждаше подходящо за мъжка картичка. Защо жълто ли? Ами като виден "ценител и любител" на анимационните филмчета, това пиле много ми приличаше на Туити, а все пак Туити е жълт...И все пак, нали за това са приятелите ;-) С малко "помощ от приятел" избрахме подходящите за пилето цветове...и се получи прилична картичка. 

За тази картичка използвах скеча на Sweet Stop Sketches.

Сега с нетърпение очаквам да видя какво ще направите вие. Винаги с интерес гледам чуждите мъжки картички и обикновено си казвам "Е как не се сетих за това!!!"

 

-----------------------------------------------------------------

Yeap, as I've promised - here I am the next week. And as usual - I have an excuse!

What is the excuse? No, the dog did not eat my homework LOL, just the challenge at Digi Doodle's Big Shop this week is "Don't forget our men...Manly project". And as some of you know (and some don't), male cards are as difficult to me as the simple cards...It's so hard to make a serious card when in your head are always flowers, swirls, pink and purple...funny sentiments...

As a whole - I almost gave up from that image, because after I've colored the bird in yellow, it didn't look manly at all. Why yellow? Well, because as a cartoons lover, this bird reminded my of Tweety, and Tweety is yellow after all ;-)But here comes the friends. With a little "help from a friend" we've picked up suitable colors...and it turned out to be quite a decent card.

For this card I've used the sketch from Sweet Stop Sketches.

Now I'm waiting to see your creations, because I always love watching other men cards...and usually after that - saying "How I've never thought about that!!!" 

 

Candle making - first attempt

Добро утро, добър ден!

Преди няколко дни, една тайфа картичкоправителки решихме да направим малко картички с благотворителна цел за Коледния базар, който се организира във Велико Търново за децата от домът в Страхилово. И понеже там не се продават само картички, а и много други ръчно изработени неща, казах си - защо пък да не взема да се пробвам да направя и аз нещо различно.

Това "различно" нещо разбира се не е нещо невиждано и нечувано до сега, а просто няколко свещи. От много време зяпам по различни блогове и сайтове такива свещи, но до сега съм се пробвала само веднъж и се провалих ужасно.

Сега - въоръжена с повече клипчета зад гърба, восъчна хартия и коледни печатчета, реших да се пробвам пак. Разбира се - свещите далеч не са идеални, тъй като тишуто се вижда, а реално трябва да "потъне" в свещта, НО имам още 3 свещи за правене, така че може да се получи до края.

------------------------------------------------------------------

Good morning!

A few days ago, a bunch of card-makers decided to make some cards and to donate them to the Christmas bazaar made in Veliko Tarnovo, for the children from Strahilovo. And since there they sell not only cards, but all other hand-made stuff , I decided, beside the cards to make something "different".

Well - these "different" things are some candles. For a long, long time I'm watching such candles on different blogs and sites, but by now - I've tried it only once and miserably failed.

Now - with a lot more videos behind my back, wax paper and some Christmas stamps, I've decided to give it another try. Off course - they again are not perfect, because the tissue did not "melt" well in the wax, BUT I have 3 more candles to do, so hopefully - one of them will be OK.

Сега трябва само да ги увия в целофан, да им сложа една панделка...и ще са готови за изпращане.

-----------------------------------------------------------------

Now - the only thing left to do is to wrap the in some cellophane, put a ribbon on...and...voila.

Autumn project

Ето ме пак. Нещо започнах да се появавям от седмица на седмица. Ама така си е, какво да очакваш от хаймана като мен. Но, обещавам това да се промени...засядам сериозно...до другата седмица хахаха.

Както и да е. Все пак е факт, че дойде време за новото предизвикателство на Digi Doodle Shop's Best, което тази седмица е - Есенен проект.

Аз отново се вкарах в някаква приказка с тази картичка...в случая - есенна приказка...Картинката беше палнувана, защото идеята за картичка беше в главата ми от доста време, но с това обикаляне, за реализирането на проекта ми остана малко време.

Та - картичката е от вида Frame card (или поне така си мисля). Печатът е "Есенна сцена", оцветен с копици (хич не ме питайте с кои цветове - с почти всички които имам). Оцветяването се извърши на два етапа - една картинка чернова, на която се изпробваха различни цветови комбинации и една белова, на която след одобрение се правеше истинското оцветяване. Самата "сцена" или картинката в рамката се опитах да направя с т.нар. crackle effect (демек - счупено), но тъй като го правя за пръв път и за него нямаше време за проби, стана малко гаф. 

Ефектът се получава така - намазвате картинката обилно с безцветно пигментно мастило, слагате няколко пласта ембосинг пудра (UTEE) и след като получите желаната дебелина, картинката се слага в камерата за около 2 минути. Ето това е МНОГО важно - ОКОЛО 2 минути НЕ означава 15, а означава 2 хахахахаха. Та - както вече ви е станало ясно, малко посмръзнах есенната картинка, пудрата на която след това не само че се напука, ами направо се отдели от хартията... Така - това означава - ново нагряване и изстудяване... Е да де, но като тръгнах да я нагрявам пак, ми се разлетяха парчета от пудрата и там станаха дупки. Което от своя страна доведе до необходимостта от ново нанасяне на мастило и пудра. 

При изстудяването вторият път си броих до 120, за да не изпусна момента...но май пак го поизпуснах. Както и да е - картичката е готова. Хубава - грозна, туй то. И за да не ви занимавам повече - ето я и нея:

----------------------------------------------------------------

Here I am again. Hmmm, started to appear from week to week - not good. But, what can you expect from a scapegrace (is that the word?) like me... But - promise - will be more serious...till next week LOL.

Anyway. Yet - it's a fact - it's time for the new challenge at Digi Doodle Shop's Best, which this week is "Autumn project".

I drove myself into a nightmare again with this card. The image was waiting, because I've had the idea for some time, but with all these trips, I had so little time to make it.

So - the card is a Frame card type (at least I think it is). The stamp is "Autumn scene", colored with copics (don't ask me which colors - almost everyone I've got). I've colored it at two stages - one image was a draft so to try different color combination and one original. The actual scene I've tried to make with crackle effect, but since it's my first try and had no time for drafts... I messed it up a little bit. 

So - you know - for the crackle effect with UTEE, you have to put the image in the freezer for about 2 minutes. Well - THAT is very important - about 2 minutes DOES NOT mean 15, it means 2 LOL. So - as you've already understood - I cooled the image a liiitle bit more. And after that - the UTEE not just crackle, it peeled off from the image... OK, no problem - just had to heat it up again...Well - usually yes, unless you don't miss some of the crackled  UTEE parts. When you DO miss some, you have to make the whole ink-UTEE-heat "thing" again. 

At the second cooling I counted to 120 because I didn't want to miss the wright time again...Oops, I think I did it again ;-). Anyway - the card is done. Nice or not - that's it. And because I know you struggle reading all that (with my idea of correct English)- here it is:

Брадсовете са плюшени, а на самата сцена има небе със слънце, но за да го видите ви трябват очила...или по- скоро голямо въображение...

----------------------------------------------------------------

I've used plush brads, and on the scene with high diopter glasses (or big imagination) you can see sun... 

И за да не е съвсем есенно и меланхолично настроението, реших да и сложа забавен надпис... И сега - не искам никой да обидя, но за тези които не разбират английски, надписа е "Разбираш, че остаряваш тогава, когато свещичките струвт повече от тортата".

----------------------------------------------------------------

And to make the card more cheerful, I put a funny sentiment inside.

Приятен ден! 

Have a nice day!

Anything goes

Добре тъй като не съм в София, пиша един бърз пост да ви кажа за новото предизвикателство на Digi Doodle, което рази седмица е много много лесно, а имнно - "Всичко върви".  Така, че - направете каквото ви харесва и ви е на сърцето. А аз скоро ще се съм отново на линия и ще ви занимавам с дългите си писания ;-)

А ако се чуите защо няма картичка - ами - погледнете малко по- надолу - картичката с многото пеперудки :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Well - since I'm not at home, here is just a quick post to say about the new challenge at Digi Doodle, that is VERY VERY easy this week - "Anything goes". So - make whenever you want. And hope to be back soon to bother you with long posts ;-)

And if you wonder if there is no card this week - look two posts down - the card with the lots of butterflies :-)

A gift for a friend

Е, понеже трудно успявам да запазя приготвените изненади, този случай не беше изключение...

Във вторник отиваме на гости при моя приятелка, която е бременна. И тъй като и двете се радваме на такива неща, реших да я "изненадам" като направя подарък на бебето - сребърна лъжичка с буква. 

----------------------------------------------------------------

Well, since I can't keep surprises, this time was no exception...

On Tuesday I'm going to visit a friend of mine, which also is pregnant. And because we both like things like this, I decided to "surprise" her by making a gift for the baby - silver spoon with baby's letter on. 

След като лъжичката вече не беше тайна, реших да направя кутийка към лъжичката, но - е, и това не успях да запазя в тайна. За това сега спокойно ще ви я представя тук.

Кутийката реално е кутийка от химикал, която взех преди повече от година от един познат (видях я на бюрото му и като виден събирач и след уверение, че не му трябва си я прибрах). До скоро се чудех дали да не я хвърля, но ето че свърши чудесна работа.

----------------------------------------------------------------

And because the spoon was no longer surprise (you've red the first sentence, don't you?), I decided to make a box for it, but, well - I couldn't keep that as surprise either, so - with no worries - here it is...

The box is actually a pen-box, which I took over a year ago from a colleague (saw it on his desk and because I'm a "collector", after his assurance he did not need it, I get it). Until a while ago I wondered whether not to throw it away, but - well done not doing it.

Та - ето кутийката "ПРЕДИ":

So here it is "BEFORE":

И ето я "СЛЕД". Розовото е от листи хартия А4, отгоре е с бял брокатен картон, перфориран с бордюрен пънч от X-Cut. Кантът отдолу си купих преди време от "Слъчноглед", самозалепващ е, но за съжаление не е брокатен...та сега всичко по пода в къщи е в брокат. 

Картинката е един от диги печатите на Мо, който също отдавна седи и чака да му дойде редът. Оцветена е с копици, а крилцата са направени с Натрошено кадифе, с което се сдобих благодарение на Гери, която ми го даде вчера в едно пликче с думите "Ето ти днешната доза" муахахахаха.

--------------------------------------------------------------

And "AFTER". The pink is an ordinary pink A4 paper, white glittered paper on top, punched with X-Cut border punch. The frieze is self-adhesive I bought some time ago from a craft shop, unfortunately it was not glittered ...so - everything is glittery at home now.

The image is one of MO's digital stamps, which I also have for a long time. It's colored with copics and the wings are powdered with Fun Flock, which was given to me from a friend in a transparent plastic bag saying "Here is your daily dose" LOL.

Имаше доста чудене за чармчето, но като цяло реших, че детелинката е най- подходяща, за да носи на малката "неродена мома" късмет.

Отстрани сложих малко куилинг, защото така завъртулките се получават доста добре, а и има някакъв обем.

------------------------------------------------------------

Really wondered which charm to use, but decided that a 4 leaf clover after all is for "good luck" and what better thing to wish to an unborn baby.

Sidelong I made some quilling, since the swirls became really nice that way.

Най- голямо затруднение имах да направя вътрешната част на кутийката, защото тя беше празна, а все пак трябваше да направя някаква подложка за лъжичката. Та - това вътре е твърд картон, сгънат на П, облечен с плат и с 2 лентички за "държачи". И за да замаскирам малко това, че вътре си "оставих ръцете" реших И там да сложа от същият кант, което пък допринесе за увеличаването на броката по пода...е, поне сега имам лъщящи котки хихихи.

----------------------------------------------------------------

The biggest difficulty was to make the inside, because it had nothing and yet - there had to be something to place the spoon on. So - this is a thick card stock, covered with textile and with two stripes of satin ribbon for "holders". And to mask a little the mess I made inside, I put again the frieze, which bring some more glitter on the floor...well, at least I have shiny cats now LOL.

Ето и как изглежда финалният резултат:

Here is the final result:

Лъжичката е ръчна изработка и както и кутийката си има дефекти, но както се казва - "По- добре в краката отколкото в главата".

И за да не съм съвсем "на сухо" ще я мушна в предизвикателството на Totally Gorjus - Блясък и ако и с толкова много брокат не мога да се класирам там...къде ли ;-)

----------------------------------------------------------------

The spoon is hand-made so is the box, that's why they both have defects, but it's again for luck.

And because it's really shiny, I'll take part in this weeks challenge at Totally Gorjus - Sparkle and if this is not sparkling...