Birthdays

Като казах, че ще "открадна" картичката на Мила, хич не си правех майтап.

Проблемът беше, че много исках да направя (най- накрая) картичка на мъжО за рожденният ден, но след като харесах картинката и хартиите, не ме обхвана никаква муза. Пък и си е трудно да направиш мъжка картичка с фея...нали...

Все пак картичката е готова. Харесва ми...заради феята най- вече. И заради цвета. Но пък посланието вътре ще си остане тайна...макар, че всичко отвън подсказва написаното вътре ;-)
---------------------------------------------------------------
When I said my friend I'll 'steal' her card, I was not kidding. The problem was that I really wanted (at last) to make my hubby a B-day card. I was chosen the papers and the image, but then I blocked. After all - it's difficult to make a male card...with a fairy.

The card is done. Love the fairy though.

Ето малко снимки от почерпката за гостите, която правих. Това са меденки с фондан. Имаше и ореховки, но там читави снимки няма, така че - друг път...
---------------------------------------------------------------
Here are some photos of the cookies I made for our guests. I made some others too, but have no good picture of them.

Желая ви приятна и позиривна седмица ;-)
-----------------------------------------------------------------
Wish you nice and cosy week!



Card recipe:

     Image: Sara Burrier - A Heart

 
     Papers:

 
     Die cut and emboss: Deckled Rectangles SM
                         Item #658778 Sizzix Texture Fades Embossing Folders 2PK - Birch Trees & Candy Stripes Set
 

Birthday party

Ето с какво се занимавам последната една седмица и малко отгоре...

Както много от вас знаят - имам си едно другарче, което живее в Париж. Принципно и тя много обича да си майстори разни неща и обикновено се справя сама, но този път имаше малко повече да учи и да взима изпити, за това когато ме помоли да и нарежа разни форми, предложих вместо това да взема да и помогна и да направя каквото мога...

И така се захванахме с подготовката на рожденият ден на дъщеричката и, чийто миналогодишен подарък е една от малкото ми гордости. Всъщност - сега като го гледам с какви цветове е...направо си е почти в тон с тазгодишният, пък има и други "еднаквости".

Все пак - моето другарче обича да прави т.нар. sweet tables или...абе нещо като шведска маса, ама украсена...И си имаше виждане за нещата. 

И така - имаме покани, украса за тортата, за бурканчетата със лакомства и надписи за храните по масите. Има звезди за пръчки на феи, букви за подаръчетата на гостите, както и кръгчета с часа на събитието (което пропуснахме да впишем в поканата), както и кода за достъп във входа...

Има надпис за стената, като той няма да е единствен, но другият ще си направи тя, защото от тук щеше да ми е сложно да го изпратя. Като цяло - надявам се да има снимки на окончателната украса и да ви покажа какво се е получило.

Сега - ето и моята част от изработката...Абстрахирайте се (отново) от снимките - просто нямах толкова големи бели листа, за да наредя всичко както трябва.
----------------------------------------------------------------
Here's what I've been doing last week and more..

I have a friend in Paris and her little girl will have a b-day soon. Usually she loves to make things herself but this time she have exams to pass. So when she asked me to "cut some shapes out" I offered to help her with making some of the stuff myself.

She usually makes sweet table, so the decoration is for one of those. (don't mind the pictures...again...didn't have that large white papers...)

We have the invitations, add-on with the time of the event (which we obviously forgot to put on the invitations), signs for the food on the table, stars for some magic wands, letters for the wall (which will be one of the sighns) and some other stuff. I hope to get some pictures of the final decoraion and to show them to you...

Разбира се...съвсем случайно...този път имах какво да подготвя за малката принцеса. Това е, ами - чантичка с картичка. Звучи ви познато - да, скоро правих една. Тази ми остана от тогава...не я харесаха, а на мен ми допадаше толкова много...

Довърших картичката - съвсем семпло, но в цветовете на партито, момиченцето от картинката много прилича на рожденичката и макар, че нейната поличка ще е в цветовете по- горе, аз реших да не прекалявам чак толкова.
-----------------------------------------------------------------
For the b-day girl I made a handbag with a card. The girl on the image looks very much like the b-day girl.

Лека и мека!
-----------------------------------------------------------------
Sleep tight!



Card recite:

      Papers: Hot Pink and Orange - Digital Paper for Scrapbooking & Crafts
              Pretty In Pink 6X6 Paper Pack (Glitz Design)

       Image: Mo's Bella Birthday

     Die cut: Item #658694 Sizzix Framelits Die Set 6PK - Labels, Majestic #2
             Item #656917 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Chip Block
             Item #656916 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Upon a Time 
             Nellies Multi Frame Die MFD057 "Straight oval"  
             Nellies Multi Frame Die MFD055 "Straight round"   
             Xcut Nesting Dies - Rectangle Parenthesis (Lrg) 2 (4pcs)
                          Item #657567 Sizzix Framelits Die Set 5PK - Stars