Birthday mini-album

И такааа - две седмици по- късно (т.е. общо около година и два-три месеца) съм готова. Миналата година реших, че искам да направя подарък за рожденния ден на детенцето на моя приятелка. И понеже "темата" на рожденния ден беше къпкейкове, за това се спрях и на съотвентото мини-албумче:

-------------------------------------------------------------- 

Sooo - two weeks later (one year and two or three months in total) it's done! Last year I've decided to make a gift for friend's little girl. And because the b-day theme was "cupcakes" - I chose this mini-album:

Тогава идеята беше да използвам снимки от първият рожден ден да младата дама и да направя скрапбук...албумче. Както и да е - по една или друга причина, албумчето отлежа една година на бюрото ми и ето, че дойде вторият рожден ден. Добре, че поне идеята си остана същата...

-----------------------------------------------------------

Back then - the idea was to create a scrapbook album. For whatever the reasons were - the album stayed on my desk for more than an year and so the second b-day came. Good to know that the idea was still the same :-)

Ето го и готовият "продукт". Използвах снимки от различни периоди на тези две години, като поради липсата на снимки от вторият рожден ден (който ще се празнува в събота) използвах една снимка, която е правена съвсем наскоро.

Снимките (както обичайно) не са много хубави, но нямаше време да разпъвам палатката...Има и какво още да се желае по изработката...то това скрапбукинга не е лесна работа, особено за пълни лаици в тази област, като мен...

---------------------------------------------------------

Here is "the product". I've used pictures from different periods in these two years and since I don't have pics from the second b-day (because they'll celebrate in Saturday), I've used one taken most recently.

The pics are not very good (as usual) but had no time to use the photo-tent :-( Also - I realized scrap-booking is not an easy thing to do especially when you are new at it...  

 

 

Album recipe: 
      
    Papers: 
      - First Edition - Dreamcatcher  
      - Basic Grey - Lemonade 
      - Basic Grey - Green at heart
      - Prima Marketing - Craftsman  
      - K@Company - Roam 
      - My Mind's Eye - Fine and Dandy
      - Kaisercraft - Hippy Girl

    Die cut and emboss:
      - #656640 Sizzix Bigz Die - Tattered Florals
      - #658298 Sizzix Textured Impressions Embossing Folders 2PK - Butterflies & Flowers Set
      - #658291 Sizzix Framelits Die Set 7PK w/Stamps - Flowers, Lovely
      - #658289 Sizzix Framelits Die Set 6PK w/Stamps - Banners
      - #657756 Sizzix Embosslits XL Die - Frames, Ornate 
      - #656917 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Chip Block
      - #656916 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Upon a Time 
      - Marianne Design Creatables Dies - Decorative Elegance LR0157 
      - Marianne Design Creatables Die - Frame & Swirls - LR0116 
      - Martha Stewart Crafts Pop-Up Edger Punch, Butterflies 
      - Woodware regular punch - Grass 1  

    Embellishments:
      - Prima chipboards -Almanac
      - Paper flowers
      - Steampunk chipboard elements
 
И сега последно - специалната ми поръчка, която трябваше да е бухал, но - така е трябвало да стане - сега ме кефи оооще повече...А заедно с шапката върви и една табелка...
-----------------------------------------------------------
And for the end - a special order that had to be an owl, but now it's even more awesome...With the hat I bought a sign - really suitable I think... 

Чао от мен за сега. Започвам една картичка, закъсняла вече с половин месец, че рожденничката ще ме бие ;-)
-------------------------------------------------
Bye for now. Have to start a b-day card that had to be done two weeks ago (well - it's better that an year later right?)