Get well soon little Needle

Не ми се беше случвало да правя такава картичка. Да ви кажа честно - никога не ми се е искало да правя...Макар, че сигурно за всеки в едно такова състояние - това ще е повдигане на духа... Просто обикновено картинките са с лепенки, превръзки и какви ли още неща, а това никак не ме е удовлетворявало.

Идеята за тази картичка започна по друг повод - това другарче щеше да заминава да живее в чужбина...И исках да е нещо като "Чао-чао" картичка. 

За съжаление (или пък е било по- добре така, кой знае)...малко преди да замине и се случи нещо, което не бих пожелала и на най- големият си враг... И така - картичката се превърна в картичка за бързо оздравяване.

Не знам кога ще я получи. Надявам се да е добре и да бъде добре. 

Картинката не е случайна. Това другарче се занимава с куилтинг и шиене - та феичката на шиенето си е съвсееееем по мярка...
--------------------------------------------------------------
Well - I've never made such card by now. To tell you the truth - I've never wanted to make one...Although - under those kind of circumstances - it will be something like a gulp of fresh air (is that the correct word for that???). Just - usually all the images for that are with bandages, syringes, etc etc and I've never felt like using them...

The idea for this card was really different. A friend of mine was about to go to live in Norway with her family. So - it was supposed to be something like a "farewell" card. 

Literally days before they were leaving, happens something that I wouldn't wish to my worst enemy. So...the card turned into a "get well soon" one...

I don't know when she'll get that. I don't care...Just hope everything will be OK and she will be OK - happy and smiling as usual - the forever optimist...

The image is not just a randomly-chosen one. My friend is a quilter...so - she sew. That's why the sew-ferry was sooo appropriate...

 
Не се справих перфектно с оцветяването (като, че ли съм го правила някога), а косата е под всякаква критика...все тая ;-)

Макаричката не е моя хрумка по никакъв начин. Видях я тук и идеята много ми допадна...
-----------------------------------------------------------
Didn't make the coloring perfect (I've never made it actually), and the hair is just awful...don't care really this time...

The spool - it's not my idea. Saw it here - really awesome blog! and a great crafter (the spell-check says the word is incorrect - what is the correct one?!). So - I saw it and just LOVED it... 

Цветовата комбинация...много ми харесва, макар че е доста трудно да подбереш различни хартии, които сравнително да си подхождат в тези тонове... добре, че тези са от едно и също блокче :-)

И така - това е моята Игличка. А за моето другарче - най- позитивните мисли и силни прегръдки!
---------------------------------------------------------------
The color combo - I like it really. But is really difficult to find three papers that looks OK together in those colors. Good they are from the same paper pad...LOL

So - that's my Needle. And for my friend - only happy thoughts and big hugs! 

Card recipe:
Papers:  Cosmo Cricket Pixie-licious Mini Deck
Image:   Fairy Needle
Die cut: Sizzix On the Edge Die - Sewing Edge 
         Xcut Nesting Dies - Four Petal 
         Martha Stewart Punch Around The Page Bubble Bath