B-day card and box

Макар и много закъсняла, все пак тук хванах месеца и за разлика от предния проект - И годината :-) 

Картичката е за рожденният ден на Течето. Картичката е пренебрежимо малка, но след като видях тази кутийка и при наличието на целия инструментариум - нямаше как да не се пробвам. Пък и нали на Течето работата и е по цял ден да се занимава с кутийки и кутийчици, нямаше как да пропусна. И понеже картичката трябваше да влезе в кутийката...

Естествено - поради наличието на много мозък, малко прецаках формата- рамка, но е преживимо, та ще си я ползвам и за в бъдеще, макар и малко крива :-) 

Момиченцето с глухарчетата също не е подбрано случайно - сигурно сте виждали това и това. Щеше ми се да се пробвам да и врътна едно глухарче, обаче щеше да ми отнеме още незнайно колко време, за това реших да оставя пробите за някой друг път...

Всичко разбира се е обилно поръсено с брокат, но - няма как, не е ли лъскавко - няма да съм аз ;-) и разбира се - в любимите ми розово и синьо...
----------------------------------------------------------------
Even though I'm half month late - at least it's in the same month lol. This card is for a friend's b-day.

The card is REALLY small, but after seeing this box and because I've had all the tools - I couldn't help it but to try. And because my friend's job is related to boxes...and because the card had to go into the box...that's why the card is so small...

The girl with dandelions I chose for a reason. You can see here and here. I thought about trying to make a quilled dandelion as well but it would took me ages...so - will try another time.

Everything is (of course) generously sprinkled with glitter (otherwise it wouldn't be me) and of course - in my favorite pink and blue (mostly).

Card and box recipe:

Image:   Mo's "Make a Wish"
Papers:  KaiserCraft - Hippy Girl
Die cut: #658291 Sizzix Framelits Die Set 7PK w/Stamps - Flowers, Lovely 
         #658289 Sizzix Framelits Die Set 6PK w/Stamps - Banners 
         #656641 Sizzix Movers & Shapers Die - Ornamental
         #657599 Sizzix Framelits Die Set 3PK - Frame, Damask
         S4-110 Spellbinders Classic Ovals LG 
         X-cut 4cm Border Punch - Concha - 1 9/16"
Embellishments and others:
         GW216  Ranger Diamond Stickles™ Glitter Glue 
         Mixed Pearl Brads (36pk) - Assorted Bright 
         Ki-Sign Hot Fix Crystals Assorted - Aquamarine 
         100 Mixed Colour Sweetheart Blossom 
         100 Ivory Mulberry Paper Gypsophila Flowers 
         50 Fuschia Pink Mulberry Paper Open Roses - 10mm


 

 

Birthday mini-album

И такааа - две седмици по- късно (т.е. общо около година и два-три месеца) съм готова. Миналата година реших, че искам да направя подарък за рожденния ден на детенцето на моя приятелка. И понеже "темата" на рожденния ден беше къпкейкове, за това се спрях и на съотвентото мини-албумче:

-------------------------------------------------------------- 

Sooo - two weeks later (one year and two or three months in total) it's done! Last year I've decided to make a gift for friend's little girl. And because the b-day theme was "cupcakes" - I chose this mini-album:

Тогава идеята беше да използвам снимки от първият рожден ден да младата дама и да направя скрапбук...албумче. Както и да е - по една или друга причина, албумчето отлежа една година на бюрото ми и ето, че дойде вторият рожден ден. Добре, че поне идеята си остана същата...

-----------------------------------------------------------

Back then - the idea was to create a scrapbook album. For whatever the reasons were - the album stayed on my desk for more than an year and so the second b-day came. Good to know that the idea was still the same :-)

Ето го и готовият "продукт". Използвах снимки от различни периоди на тези две години, като поради липсата на снимки от вторият рожден ден (който ще се празнува в събота) използвах една снимка, която е правена съвсем наскоро.

Снимките (както обичайно) не са много хубави, но нямаше време да разпъвам палатката...Има и какво още да се желае по изработката...то това скрапбукинга не е лесна работа, особено за пълни лаици в тази област, като мен...

---------------------------------------------------------

Here is "the product". I've used pictures from different periods in these two years and since I don't have pics from the second b-day (because they'll celebrate in Saturday), I've used one taken most recently.

The pics are not very good (as usual) but had no time to use the photo-tent :-( Also - I realized scrap-booking is not an easy thing to do especially when you are new at it...  

 

 

Album recipe: 
      
    Papers: 
      - First Edition - Dreamcatcher  
      - Basic Grey - Lemonade 
      - Basic Grey - Green at heart
      - Prima Marketing - Craftsman  
      - K@Company - Roam 
      - My Mind's Eye - Fine and Dandy
      - Kaisercraft - Hippy Girl

    Die cut and emboss:
      - #656640 Sizzix Bigz Die - Tattered Florals
      - #658298 Sizzix Textured Impressions Embossing Folders 2PK - Butterflies & Flowers Set
      - #658291 Sizzix Framelits Die Set 7PK w/Stamps - Flowers, Lovely
      - #658289 Sizzix Framelits Die Set 6PK w/Stamps - Banners
      - #657756 Sizzix Embosslits XL Die - Frames, Ornate 
      - #656917 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Chip Block
      - #656916 Sizzix Sizzlits Decorative Strip Alphabet Die - Upon a Time 
      - Marianne Design Creatables Dies - Decorative Elegance LR0157 
      - Marianne Design Creatables Die - Frame & Swirls - LR0116 
      - Martha Stewart Crafts Pop-Up Edger Punch, Butterflies 
      - Woodware regular punch - Grass 1  

    Embellishments:
      - Prima chipboards -Almanac
      - Paper flowers
      - Steampunk chipboard elements
 
И сега последно - специалната ми поръчка, която трябваше да е бухал, но - така е трябвало да стане - сега ме кефи оооще повече...А заедно с шапката върви и една табелка...
-----------------------------------------------------------
And for the end - a special order that had to be an owl, but now it's even more awesome...With the hat I bought a sign - really suitable I think... 

Чао от мен за сега. Започвам една картичка, закъсняла вече с половин месец, че рожденничката ще ме бие ;-)
-------------------------------------------------
Bye for now. Have to start a b-day card that had to be done two weeks ago (well - it's better that an year later right?)