WOYWW 158

Здравейте мили другарчета!

Сигурно някои от вас се чудят къде се затрих, а други не съвсем, обаче аз на всички ще дам обяснение ;-)

На първо време малко ме налегна повечко работа и още не мога да "изплувам". В тази връзка ме е налегнал и повечко мързел, освен това от няколко седмици ходя на курс по пачуърк след работно време...Компито сдаде за малко багажа (поради което нямаше картичка миналата седмица), но основната причина е, че правим ремот у нас (който в случая не ме засяга толкова много) и лека реорганизация на моето работно място (което вече МНОГО ме засяга).

------------------------------------------------------------

Hi all,

at last, after some rearrangements on my work-space, I can sow you how it turned out :-)

Такааа - официално, половината хол си е лично мой, включително с бюрото на мъжО, просто трябваше да поразместим мебелировката и да вземем тук- там нова.

Новата придобивка не се вижда, но това е една маса, която влиза в "дупката", която се получава между двете бюра. По настоящем (и докато не ми щукне нещо друго), там се помещават принтера и скенера (или както вие виждате - принтер, часовкик и плюшен мечок, седящ върху скенера) :-)

------------------------------------------------------------

Soooo - half of the living room officially is mine, including my hubby's work desk :-) What we actually did was to rearrange the existing desks and buy a new table (placed between the desks) where to put the printer and the scanner (or as you can see - a printer, a clock and a teddy bear, sitting on the scanner).

 

   

От другата страна е бюрото, което вече сте виждали, сега само има още приставки, наставки и други -вки, за да успя да си събера джунджуриите, пък и да са ми по- под ръка (или по точно - да виждам какво имам, че да не пропусна нещо и да си го купя пак хахаха)

-------------------------------------------------------------

To the other wall is my card-making desk, I've shown before. Just at the moment it has some more "extensions" so to be able to see more of the stuff I have :-(

 

Сега...има разни други рафтчета и шкафчета, които или не са съвсем окончателно подредени, а някои от тях маааалко ме е стам да покажа, та за тях - по- нататък. 

Не знам как ви изглежда цялата тая работа, обаче като знам как беше преди - на мен ми изглежда много подредено (само дето на снимките изглежда като ОГРОМНА бъркотия).

-------------------------------------------------------------

Well - there are some more shelves that you can see, but they are not quite ready yet and I'm a little ashamed to show you some of the cupboards, so - for them some other time. I know that it may not look very tidy, but comparing to what it was...it's awesome!

И за да добиете съвсем цялостна представа за домашната "кочинка", която все по- успешно се опитвам да подредя, ето как реално изглежда цялата тая работа...Кажете ми, как да работя, като нявсякъде има котки, а?!

--------------------------------------------------------------

And to show you the complete picture - here what it really looks like (I promise, I'll clean it even more)...How can you work when there are cats everywhere???