Set

Първо да започна с едно извинение към всички...Понеже съм малко разсеяна и много Флюбена, забравих, че тази седмица Двете елши са на гости при Картичкофурии и по навик нагласих предизвикателството за четвъртък и при Двете елши.

Разбира се Рали забеляза бързо грешката, но се оказа, че май аз съм подвела доста хора от екипа, та се появиха публикациите ни малко по- рано...Е, публикациите са за днес и отново се извинявам за недоразумението...

Сега да ви разкажа за комплекта картички при Картичкофурии...

Всичко започна от двете чармчета, които си купих още април месец. И толкова много ми харесваха, че все се мъчех да ги сложа на някоя картичка, но някак не ми се връзваха едното без другото.

Тогава в главата ми започна да се заражда идеята за картички комплект, но все не им идваше времето.

После трябваше да измисля предизвикателство...и малко егоистично, за да мога да реализирам моята идея (защото и на мен ми трябва понякога нещо да ме побутне, че да започна), реших да ви помъча и вас да правите поне по едно (поне) комплектче. 

И когато предизвикателството беше написано и замислено, трябваше към висулките да прикача по някоя картинка. И ето, че и двамата сърдитковци си намериха точното място.

Ами - май е това. Копчето си намери балтона, че даже и два :-) Очакваме и вашите комплекти :-)
--------------------------------------------------

I have this charms form April. And I really wanted to use then, but I didn't feel like using the one without the other.

And then I started to think about set of cards...And here comes the time to show you this set - I really love those grumpy guys - they are exactly what I imagined for the set.

Anything goes

Обядвахте ли вече? Аз да...И за съжаление толкова много ми се спи, но с тия нови хобита, направо не ми остава време за картички. Резултата от безсънните нощи ще видите малко по- нататък :-)

Сега на предизвикателствата:

При Digi Doodle Shop Challenges тази седмица е ред на Anything goes предизвикателството - ще се включите, нали?!

Моята картичка - ами тя е ясна...Лятото правех Коледни картички, сега като стана студено, почнах да правя летни и да си мисля за топлото време хахаха. Преоткрих и положителната страна на дистресването на краищата - като не си сигурен в оцветяването на големи площи с копици, малко дистрес докарва същия ефект... И макар, че използвам тази картинка едва сега (защото я имам от лятото), мился че успява да донесе точно това лятно чувство, което ми се искаше...

----------------------------------------------------

Had lunch already? I surely did...And unfortunately I feel so sleepy, with those new hobbies of mine...soon you'll see some results :-)

Now - onto the challenges:

At Digi Doodle Shop Challenges it's time for our Anything goes challenge.

About my card - it's easy...During the summer I made Christmas card and now, when it's already cold, I start making summer cards LOL. I re-discover the positive side of distressing - when you are not confident in coloring large areas with Copics, distressing the edges have the same effect... And although I use this image just now (cause I have it since summer), I think it brings the summer feeling...

 

Announcement

Добре, пиша за втори път...първия бил много сериозен...хм...

Сега шЪ сА опитам да съм несериозна, макар че днес в офиса цари такова еднообразие и скука...

В един пореден ден, в който се опитвах да саботирам работния процес на нашата всеобща другарка Гери, тя ми сподели една идея, която ми допадна и реших активно да се включа (това заради скуката в офиса де...и щото си нямам хич друга работа).

Каква беше идеята ли? Ами като цяло - да спретнем още едно предизвикателство, с което да проверим колко ви е творческия ентусиазъм и до колко издържате на натоварване ;-)

Предизвикателството си е съвсем и изцяло "спонсорирано" от нас (за момента - само от Гери хаха), така че ако не ви допадат наградите, знаете на кого да се сърдите.

Надяваме се да се забавляваме заедно и...за повече информация вижте ТУК.

Cats and Earrings

Чудих се дали да ви занимавам с елементарните си изработки на начинаещ, но все пак всички тръгваме от някъде. И дори това някъде да е нулата, все пак си е нещо, нали...

Знам, че след като сте видели котките и другите играчки на Гери, моите ще са като бледо копие, но пък са си мои и си ги харесвам :-)

Освен това ще ви покажа и опитите си в бижутерството... там мисля, че се справих по- зле и от котките...

Както и да е - поне (ако продължа) ще си следя "развитието" тук.

Приятен ден и лека и ползотворна почивка!

-------------------------------------------------

I was wondering whether to occupy you with my beginner-creations, but since everyone starts form somewhere, even if it is the absolute zero...

In compare with my friend's toys, mine are just ridiculous (I don't even mention the professionals), but they are mine and I like them :-)

Besides that, I'll show you my first "struggles" at jewellery-making...they are even worse than cats...

Anyway - at least (if I continue) I'll follow my progress here.

Have a nice day and a great weekend!

Котки/Cats:

Това ми е първият опит...хич не става, а и не седи добре, но поне я украсих и стана прилична. Само да отбележа - това е изобщо първият ми опит да шия на шевна машина.../That's the first try (also - the first attempt with sewing machine)

  
Това е опит номер 2. Пак си има кусури, но съм доста по- доволна./Attempt №2 - not perfect, but definitely better.

И бижутата/ And the jewellery

Purple and green

Така, да седнем малко зад компютъра...че два дни не се бяхме вяснали в офиса - имахме годишна среща.

Напоследък нещо картичкоправенето не ми спори. Вече знаете, че Гери ходи на курс по шиене на кукли. Е- нямаше как да остана назад и аз, та сега ходя и аз да шия...на машина...аз...ужас.

За съжаление урока за котките и багренето на платове го изтървах, та се наложи да ми дават частни уроци. Скоро ще ви покажа моите произведения. Имам платове за около 20 котки, така че поне със сигурност котка ще мога да шия хаха.

Освен това ходих и на работилничка за бижута при Двете елши. Не знам дали ще продължа да шия много, но определено правенето на бижура ме увлича и може да задържа интереса си малко по- дълго. За сега съм много начинаеща, но ще ви показвам по- нататък.

Сега да си дойдем на думата - за днес имаме две нови предизвикателства, нали знаете. Това на Digi Doodle Shop Challenges малко прилича на това от миналата седмица, защото пак е цветова комбинация и единия от цветовете е лилаво. Та - точната тема е Лилаво и Зелено.

При Двете елши тази седмица е ред на Вели да ни предизвика и тя се е спряла на нещо семпло, но всъщност доста трудно, а именно - Еднослойна картичка. 

Е - мен лично и двете предизвикателства ме затрудниха. Първо - зелено и лилаво ми е много трудна комбинация, както се вижда и тук. А еднослойна картичка...хора - луд на шаренко се радва, как един слой хахахаха.

И макар, че успях да я направя еднослойна, едно "птиченце" ми сподели, че хич не го кефи как изглежда тЪЗ картичка и аз реших да и "турна" един елф. И определено и на мен започна да ми харесва.

Така - да не ви занимавам повече - ей ги картичките и беж ;-)

----------------------------------------------------

Let's spend some time behind the PC. We had a company meeting for the past two days, so no time browsing. 

For some time now, I had other things in my mind than cardmaking...On Saturday I visited my second workshop on Making jeweleries and for three weeks (every Monday and Friday) I'm going on a sewing class - we make dolls. 

Soon I'll show you my creations...I really am quite a beginner.

Anyway - off to this week's challenge at Digi Doodle Shop Challenges - Purple and Green. It was (again) a hard color combo for me...Hope you like my card :-)

Have fun and have a nice day!

Lavender and Lace

Както казах вчера - до утре :-) Е, вече е утре и е време за новото предизвикателство на Didi Doodle Shop Challenges - Лавандула и дантели. 

Моята картичка е скромна - лилава, на лавандули и с дантелка хаха. Не съм голяма фенка на дантелите, макар че искрено се възхищавам на проектите с такива. Но - нямаше как да избягам от това този път.

Желая ви успех и много усмивки!

----------------------------------------------------

As I said yesterday - "see you tomorrow" :-) So - it's "tomorrow" and it's time for the new challenge at Didi Doodle Shop Challenges - Lavender and Lace. 

My card is simple - lilac, with lavender and lace LOL. I'm  not really a lace person, but I really like projects with laces, yet - this time I had no place to "hide".

Wishing you good luck and lots of smileys!

Happy 50th birthday

Е - ще съм кратичка - майката на мъжа ми (т.е. свекърва ми) в петък има юбилей. И макар, че тя няма да го празнува, нищо не пречи да получи картичка и малък подарък по случая, нали???

Такъв модел картичка се каня да направя от мнооого време и като наскоро се натъкнах за пореден път на едно урочеи реших, че е крайно време да се пробвам и аз. Ами - не е трудно...продължаваме нататък :-)

Не знам дали това, което направих, е съвсем подходящо за такъв юбилей. Като съм гледала по другите блогове - все са едни стилни, изчистени, ама аз нали не мога да правя изчистени картички, заложих на сигурното.

И (да не повярва човек), мисля да я включа в две предизвикателства:

1. Tuesday Throwdown  -  Think Pink

2. Creative Craft Challenges - Congratulations

Чао от мен и до утре :-)

----------------------------------------------------

So - it will be a short one - on Friday, my hubby's mom have a golden jubilee. And although she won't be celebrating it, there is no obstacle for her to get a little present and a card for the occasion, right???

I'm planning to make one of those card for quite so long and when (again) I came across a tutorial, I decided - it's time.

I don't know if this is an appropriate card for a 50-year-b-day. All the cards I've seen on the blogland, concerning that occasion are always clean, simple and really stylish...but - as we all know - I'm not good at this kind of cards.

And - last but not least, I'll enter this two challenges:

1. Tuesday Throwdown  -  Think Pink

2. Creative Craft Challenges - Congratulations

Bye bye form me! See you tomorrow :-)

Autumn challenge

Всеки си има различно усещане за есента. Аз като цяло нямам особени предпочитания към някой сезон. За мен всеки си има своето очарование, както и някои минуси...

И като изключим красивата природа през есенните дни с всичките цветове и багри (май са едно и също, но не съм съвсем поетична душа), не мога да отрека, че никак не ме радва факта, че отново се стъмва рано, когато се събудя сутрин пак е тъмно и освен това много вали :-(

Все пак, това по никакъв начин не ми пречи на правенето на картички, още повече когато имам картинка на едно много озадачено коте. А котките както знаете са изключително любопитни същества. Те трябва да знаят какво се случва, къде се случва и ако е възможно - подобаващо да пречат КОГАТО се случва.

Абсолютно такъв е случая и с тази картичка, която (поради липса на достатъчно подходяща светлина) се наложи да снимам на земята. Е - тогава разбира се - любопитка трябваше да се намеси и да види какво е това много интересно нещо, което правя на пода...

После се посмяхме де, че малко е като модел за картичката, а все пак всеки уважаващ себе си модел, обича да е център на внимание и в светлината на прожекторите.

Така - сега малко за картичката - листото си е съвсем истинско листо, покрито отгоре с UTEE. Каня се да направя такова от около една година и най- накрая ми се отдаде възможност. Много ми хареса, така че мисля да пробвам пак. Почти съм сигурна, че би станало и с обикновена, безцветна ембосинг пудра, ама аз си имам UTEE пък и искам да си го ползвам хахахахаха.

Хартийката на листа е една от първите покупки в началото на "кариерата" ми. Имам си в общи линии почти всички цветове от тази серия хартии (ако не и всички). Точно от тази не съм ползвала и едно листче и нямаше и да ползвам, ако не бях решила да понамаля част от хартиеното си богатство и да го споделя с една приятелка.

Ами...де да знам - май това беше. 

Картичката е за предизвикателството на Рали от Двете елши за тази седмица, което е "Есенно предизвикателство".

А ето и модела, за който неподходящата за снимане слънчева светлина е съвсем подходяща за изтягане и мързелуване ;-)

Distressing

Здравейте приятели,

ето че 06.10.2011 дойде и започваме отново с предизвикателствата в Digi Doodle Shop Challenges. Новите попълнения в дизайнерския екип са налице и определено смятам, че ще видим доста вдъхновяващи картички от тях :-)

Като първо предизвикателство след почивката, това не е много трудно, а именно - Дистрес... Както всички знаете, дистреса е широко понятие, така че започвайте да състарявате, късате, дистресвате краища и каквото там се сетите още...

Аз не мога да се похваля с особена изобретателност в картичката си, но поне използвах едни хартии, които залежават от около година.

Успех и слънчева седмица :-)

----------------------------------------------------

Hello dear friends,

here it comes 06.10.2011 and we are starting again with the challenges at Digi Doodle Shop Challenges. We have some new ladies, joining the DT and I definitely think, we'll see lots of great inspirational cards from them :-)

For a first challenge after the break, it's not that difficult - it's "Distress". As you all know - distressing is a really broad concept, so - start tearing, aging and whatever else comes to your mind...

I can't boast with any inventiveness in my card, but at least I used some papers that I have for over an year.

Good luck and have a great week :-)