For one night only...или - когато няма време

Няма да навлизам в големи подробности, но с две думи - трябваше да направя сватбена картичка за една приятелка на мама за една вечер. 

Мисля, че всички вече сте разбрали, че пр мен нещата трудно се получават за толкова кратко време, но все пак трябваше да се пробвам. Проблема беше, че освен картичка, трябваше да направя плкче, в което да се слагат парички :-) Ще кажете - е ОК де, сложи едно джобче там някъде по картичката и готово. Е да, ама като си бях наумила, че ще правя чантичка...

И тъй - какво правиш, когато няма време...Ами - намерих си шаблон на чантичка, която ми харесва, разпечатах го и заложих на готова хартия, която имах. Хартията е достатъчно сватбена и в подходящата гама...След това залепих отгоре готова заврънтулка и - ами, готово.

Картичката...очевидно не е кой знае какво, но да живеят цветята и притежанието на значително количество от тях. И така от 19.00 до 01.30 спретнахме сватбен комплект :-).

--------------------------------------------------------------

I'll keep the long story short - I had to make a wedding card for a friend of my mom for a night. 

I think you've already know that I like to take more time when making something, but now I had to try. The problem really was that I had to make not only a card but also something to put money in. OK - you'll say - make a pocket in the card and voila... Yeap - but I was decided I'd make a purse where to put the card and the money.

So - what to do when you have no time? Choose a purse template, take a nice-looking paper, suitable for weddings, put a self adhesive swirl on top, magnets to close it and that's all folks ;-) 

The card - nothing special as you can see - long live the tons of flowers I have at home. So - a wedding set made from 19.00 till 01.30 :-).

И сега да ви покажа и още нещо - имам си една приятелка, с която се запознахме по интернет преди повече от 3 години. Тя си е българка, но живее в Париж и е омъжена за италианец. 

Наскоро се сдобиха с малка принцеса, която направи съвсем скоро 6 месеца. Още преди да се роди малката маймунка, бях решила да им подаря един комплект парички, но тъй като нямаше как да ги изпратя, отлагах купуването за момент, в който ще се видим.

И така този момент дойде, тя си е в България на гости при майка си и миналата седмица се видяхме. И тъй като подаръка нямаше как да си седи в обикновената кутийка, набързо я поразкрасих.

-----------------------------------------------------------

Now let me show you a gift I made for the baby of a friend of mine - it's a coins set for a baby, 3 golden plated and one golden. It came in it's original box, but I refashion it.