Cinderella

Сега да ви покажа "творението". 

Някои от вас са видели вече, че тази седмица на мен се падна отговорността за предизвикателството при Двете Елши. Този замък видях тук и тук, като на вторият линк има и самият шаблон на замъка. Оказа се, че аз така и не успях да напасна двете части на замъка, и за това с малко модификации, триене, изрязване и напасване, успях да си измайсторя "мой" си шаблон, само от една част.

-------------------------------------------------------------

Let me show you now "The creation". 

This week is my turn (for the first time) to set the challenge at The Two Adlers. I saw this castle here и here, and as you can see on the second link - there are templates for it. It turned out I can't graze the templates, so I made "one of my own".

Започнах замъка преди сигурно месец. Истината е, че трябваше да е за едно друго предизвикателство, но реших(ме), че си струва да почака по-"добри" времена. И така си седеше мирно и спокойно в една от дебелите книги на Жоро, да не се измачка, докато дойде и "доброто" време да го извадя от там. 

Още от самото начало знаех как искам да изглежда замъка, какво да има на него, какво да пише и т.н., но някак не успявах да напасна всичко добре в главата си. И ето, че трябваше да измисля тема за предизвикателство...и всичко си дойде на мястото...

Благодаря на Гери за камбанката, защото тя ми я "даде на заем" като и обясних идеята си и споделих, че си нямам звънче. Ама аз няма да и я връщам де...да не си помислите сега нещо...Камбанката като цяло е сребърна, но не ми се връзваше на всичкото розово сега...сребърна камбанка. За това си "спретнах" една брокатена пудра (бяла ембосинг пудра + брокат), омазах камбанката с безцветно мастило и - готово. Радвам се, че акъла ми стигна то толкова, че да НЕ омажа камбанката и от вътрешната страна, та поне сега все още дрънка ;-)

----------------------------------------------------------

I've started the castle almost a month ago, but waited in one of my hubby's big books for some "good times" to come. 

Since the beginning I knew what I want to do with the castle, but couldn't do it right. And when I was told I had to think of a challenge - everything came into the right place...So - the challenge is "Favorite child's book" and this is Cinderella (I'm sure you've already noticed it)

Thanks to Gery I found myself a bell. It is a silver-colored bell, but I didn't think it's appropriate color for the pink castle, so I made myself a bling-bling powder with adding brocade (I don't know the right word...) in the white embossing powder.

Ето сега и малко снимки...Всички картинки са от колекцията на Мо. / Here are some pics now - all the images are from Mo. 

Имало едно време в едно царсто-господарство.../ Once upon a time in a kingdom far far away...

Живяло едно момиченце, наречено Пепеляшка.../Lived a little girl named Cinderella...

...и един принц.../...and a prince...

...и те се оженили.../...and they get married...

Ами толкоз, надявам се да ви хареса...

Hope you'll like it :-)