Some B-day cards

Здравейте понеделнишки на всички :-) Как изкарахте уикенда? Аз бях на надиграване в Пазарджик с клуба ни по народни танци "Чанове" и мога да кажа, че си изкарахме страхотно (обещавам да пусна снимки и клипове като се сдобия с такива)...

А сега по същество - за да не ме обвинявате, че пиша само в четвъртък - ето две картички за рожденни дни. 

Първата е за един "колега по танци", който на 24-ти направи 37 години и понеже е още ергенин, реших че една картичка "по- така" ще е подходяща. Имах притеснения дали изобщо ще му допадне идеята да му подарявам картичка, но за мой късмет той даже много я хареса и каза, че ще си я занесе на работа, за да му завиждат всички (след като попита "Къде е тази на живо ;-))

------------------------------------------------------------------

Hi to all at the beginning of the week :-) How was your weekend? Mine was really very jolly because we were (with the dance club I'm visiting) on a dancing competition (if you can call it that way) and it was real fun (promise to show some pics and videos when I have any)...

And now to the point - hoping not to be "accused" in posting only on Thursdays - here are two birthday cards.

The first one if for one of our dance "troupe", who had a b-day on 24th. And since he's still single, I thought that such card will be OK for the occasion. I was worried is he will like the idea of a card as a gift, since he's a man but he actually quite liked it and said that will take it at work to praise with it (after asking where can he find her in person LOL).

Разбира се, той се похвали и на другите "чанове" и някои от тях заявиха желание да им направя по една за догодина...дали ще запомня, не знам ;-)

Другата е за рожденният ден на сестрата на една колежка от работа. Не е нещо особено, но нямах никакво време и бях толкова уморена, че не ми се мислеше нищо кой знае какво. Все пак тя хареса картичката, което е по- важното в случая.

--------------------------------------------------------------

Of course after the others from the troupe saw it, they wanted one for themselves...but will see ;-)

The other card is for the sister of a colleague of mine. It's nothing special, but I was so out of time and was so tired, that I couldn't even think. But the most important is that she liked it and hopefully her sister will too.