Congratulations!

След много други ангажименти, най- накрая ми "остана" време да направя и нещо странично. Е, разбира се, пак е по повод и ПАК е за сватба (няма отърване ей), но пък поне е картичка.

Една колежка от офиса утре е на сватба и ме помоли за картичка, ако ми остане време. И понеже аз съм на принципа - и да няма време, все ще намерим малко за картички, стоях до рааано сутринта (то имаше и други причини де - саботаж от страна на техниката) и спретнах тази:

-----------------------------------------------------------------

A colleague asked me for a card for the wedding she is going to tomorrow. And after some technical "sabotage" , I did that one:
 

От доста време им се каня на тези картички. Вярно, че рязах картона на няколко пъти докато успея да нацеля правилното сгъване, обаче УСПЯХ УСПЯХ! Хахаха...

-----------------------------------------------------------------

I really like that type of cards and wanted to make one for a long long time. And even though I had to cut it 3 times before fold it up wright - I DID IT, I DID IT lol!

И като оставим настрана изключително мръсните ми прозорци и различният цвят лица на младоженците, които са оцветявани с едно и също мастило забележете, първият ми опит за нестандартна картичка донесе много радост в офиса днес, като я дадох. Дано и младоженците да я харесат :-)

-----------------------------------------------------------------

And when we put aside my dirty windows and the different colors of the "newly weds", which I've colored with the same distress ink, my first "irregular" card bring out a lot of joy when I gave it today.