Anything goes

Добре тъй като не съм в София, пиша един бърз пост да ви кажа за новото предизвикателство на Digi Doodle, което рази седмица е много много лесно, а имнно - "Всичко върви".  Така, че - направете каквото ви харесва и ви е на сърцето. А аз скоро ще се съм отново на линия и ще ви занимавам с дългите си писания ;-)

А ако се чуите защо няма картичка - ами - погледнете малко по- надолу - картичката с многото пеперудки :-)

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Well - since I'm not at home, here is just a quick post to say about the new challenge at Digi Doodle, that is VERY VERY easy this week - "Anything goes". So - make whenever you want. And hope to be back soon to bother you with long posts ;-)

And if you wonder if there is no card this week - look two posts down - the card with the lots of butterflies :-)

A gift for a friend

Е, понеже трудно успявам да запазя приготвените изненади, този случай не беше изключение...

Във вторник отиваме на гости при моя приятелка, която е бременна. И тъй като и двете се радваме на такива неща, реших да я "изненадам" като направя подарък на бебето - сребърна лъжичка с буква. 

----------------------------------------------------------------

Well, since I can't keep surprises, this time was no exception...

On Tuesday I'm going to visit a friend of mine, which also is pregnant. And because we both like things like this, I decided to "surprise" her by making a gift for the baby - silver spoon with baby's letter on. 

След като лъжичката вече не беше тайна, реших да направя кутийка към лъжичката, но - е, и това не успях да запазя в тайна. За това сега спокойно ще ви я представя тук.

Кутийката реално е кутийка от химикал, която взех преди повече от година от един познат (видях я на бюрото му и като виден събирач и след уверение, че не му трябва си я прибрах). До скоро се чудех дали да не я хвърля, но ето че свърши чудесна работа.

----------------------------------------------------------------

And because the spoon was no longer surprise (you've red the first sentence, don't you?), I decided to make a box for it, but, well - I couldn't keep that as surprise either, so - with no worries - here it is...

The box is actually a pen-box, which I took over a year ago from a colleague (saw it on his desk and because I'm a "collector", after his assurance he did not need it, I get it). Until a while ago I wondered whether not to throw it away, but - well done not doing it.

Та - ето кутийката "ПРЕДИ":

So here it is "BEFORE":

И ето я "СЛЕД". Розовото е от листи хартия А4, отгоре е с бял брокатен картон, перфориран с бордюрен пънч от X-Cut. Кантът отдолу си купих преди време от "Слъчноглед", самозалепващ е, но за съжаление не е брокатен...та сега всичко по пода в къщи е в брокат. 

Картинката е един от диги печатите на Мо, който също отдавна седи и чака да му дойде редът. Оцветена е с копици, а крилцата са направени с Натрошено кадифе, с което се сдобих благодарение на Гери, която ми го даде вчера в едно пликче с думите "Ето ти днешната доза" муахахахаха.

--------------------------------------------------------------

And "AFTER". The pink is an ordinary pink A4 paper, white glittered paper on top, punched with X-Cut border punch. The frieze is self-adhesive I bought some time ago from a craft shop, unfortunately it was not glittered ...so - everything is glittery at home now.

The image is one of MO's digital stamps, which I also have for a long time. It's colored with copics and the wings are powdered with Fun Flock, which was given to me from a friend in a transparent plastic bag saying "Here is your daily dose" LOL.

Имаше доста чудене за чармчето, но като цяло реших, че детелинката е най- подходяща, за да носи на малката "неродена мома" късмет.

Отстрани сложих малко куилинг, защото така завъртулките се получават доста добре, а и има някакъв обем.

------------------------------------------------------------

Really wondered which charm to use, but decided that a 4 leaf clover after all is for "good luck" and what better thing to wish to an unborn baby.

Sidelong I made some quilling, since the swirls became really nice that way.

Най- голямо затруднение имах да направя вътрешната част на кутийката, защото тя беше празна, а все пак трябваше да направя някаква подложка за лъжичката. Та - това вътре е твърд картон, сгънат на П, облечен с плат и с 2 лентички за "държачи". И за да замаскирам малко това, че вътре си "оставих ръцете" реших И там да сложа от същият кант, което пък допринесе за увеличаването на броката по пода...е, поне сега имам лъщящи котки хихихи.

----------------------------------------------------------------

The biggest difficulty was to make the inside, because it had nothing and yet - there had to be something to place the spoon on. So - this is a thick card stock, covered with textile and with two stripes of satin ribbon for "holders". And to mask a little the mess I made inside, I put again the frieze, which bring some more glitter on the floor...well, at least I have shiny cats now LOL.

Ето и как изглежда финалният резултат:

Here is the final result:

Лъжичката е ръчна изработка и както и кутийката си има дефекти, но както се казва - "По- добре в краката отколкото в главата".

И за да не съм съвсем "на сухо" ще я мушна в предизвикателството на Totally Gorjus - Блясък и ако и с толкова много брокат не мога да се класирам там...къде ли ;-)

----------------------------------------------------------------

The spoon is hand-made so is the box, that's why they both have defects, but it's again for luck.

And because it's really shiny, I'll take part in this weeks challenge at Totally Gorjus - Sparkle and if this is not sparkling...

Keep it simple

Нова седмица - ново предизвикателсто в Digi Doodle. Тази седмица предизвикателството е Keep it simple, като трябва да използвате само един embellishment или украшение - под това се разбира всякакви висулки, панделки, цветя, камъчета и т.н. За сметка на това може да слагате всякакви изрезки от хартия - елементи от перфоратори, всякакви печати на хора, животни и каквото се сетите още.

Също така - не трябва да използвате дизайнерска хартия (т.е. хартия с мотиви по нея). Но пък - вие сте изобретателни - ще направите някоя хартия с фонов или друг печат и пак ще стане "дизайнерска". 

Наистина, условията са малко повече този път и на мен ми беше доста трудно да измисля какво да ви представя, защото за каквото и да се сетех, винаги включваше дизайнерска хартия или повече от една джунджурийка по картичката.

Но слава Богу, музата не ме пропусна и този път и направих "цели" две картички. За първата съм използвала безплатен ембосинг фолдър, който вървеше с едно списание на docrafts и кръгъл печат. Моят embellishment е сребърната панделка и за да разберете затруднението ми - бях сложила 2 и после махнах едната. 

С втората вече беше далеч по- лесно. Направих я в традиционните Коледни цветове червено, зелено и златно. Подковата е диги печат на Digi Doodle - Christmas Horse Shoe.

Е, това е от мен. Като се замислиш, май не е чак толкова трудно, просто трябва повече мислене (поне за мен). И тази седмица наградите са диги печати от Digi Doodle, а срокът е до другата сряда.

---------------------------------------------------------

Hey hey hey, new week - new challenge at Digi Doodle. This week's challenge is Keep it simple. So you have to use only one embellishment (ribbons, charms, flowers, stones etc.) Yet you may use stamps, punched elements etc.

You also couldn't use design paper. But I'm sure you all can make one using background stamps and other stuff. 

Well, yes, there are more conditions this time and for me also was difficult to think what to present, because all the time I thought about something, it included DT or more than one embellishment. 

Thank God, I managed to make not one but two cards.

For the first one I've used free embossing folder that came with one of the docrafts magazines.

With the second - things were easier - I made it in the traditional Xmas colors - green, red and gold and the stamp is from Digi Doodle- Christmas Horse Shoe.

That's from me now. When you think about it - it's not THAT hard, just needs some more thinking (at least for me LOL).

And again - the prizes are digi stamps form Digi Doodle and you can join us until next Wednesday.

Just a woman

Сега, ще се опитам да напиша някакъв сериозен и смислен пост, което - който ме познава знае, че ще е доста трудно. Като цяло съм весел човек и макар, че обичам да разсъждавам, трудно ми се отдава да напиша това, което мисля...

И така, като цяло, тази картичка е доста обикновена, но с нея исках да изразя непреходността на по- нежната половина на човечеството (не, нееее, не тази част, за жените говоря).

Картичката е правена по тазседмичният скеч на The Sweet Stop Sketches и CPS-Card Sketches, но като видях какво е предизвикателството на Totally Gorjuss, ми се стори, че идеята ми е доста подходяща и за там. Предизвикателството им като цяло е Розово и е такова по две причини - първо, те имат рожден ден от създаването на блога и първото им предизвикателство е било такова и второ - защото се пада в месеца на борбата с рака на гърдата.

И понеже все пак картичката ми е розова и смисълът и е много близък до това, реших да участвам и там.

Та, за смисъла, ами когато видях тази картинка в сайта на Digi Doodle ми се прииска да направя нещо с него. И като го гледах, някак си го свързвах със самодиви, поляни, гори...и - такива работи. Трите "парчета" под картинката са всъщност един печат, разделен на три. "Оцветени" са с дистресни мастила: розовото - Spun Sugar или Захар и то олицетворява пролетта и младостта, природата, която разцъфтява, следващото - Victorian Velvet или Викторианско Кадифе е лятото, плодородно, топло и носещо любов и светлина, последното - Tattered Rose или Увяхваща роза, като есента, която макар и предвещаваща наближаващата зима, все пак е красива със своите топли цветове и ухания, и над всички тях - жената, красива във всеки сезон, във всяка възраст, винаги с усмивка и готова да носи радост, утеха и закрила.

Е, амииии, нямам какво повече да добавя. Желая ви лека нощ и до скоро, в мой стил ;-)

---------------------------------------------------------------------------------

So now, I'm going to try to write a serious and meaningful post, which - as some of you know me - is really difficult thing to do since I'm rather cheerful person and despite my love of thinking, I really cannot express myself in writing...

Well, as a whole, it's quite an ordinary card, but with it I've wanted to express the intransigence (don't know if that's the right word, but that was in the Dictionary) of the more delicate part of humanity (nope, nope, not them, I'm talking about women) 

The card was made on this week's sketch of The Sweet Stop Sketches and CPS-Card Sketches, but when I saw the challenge at Totally Gorjuss, I thought that my idea is quite appropriate for it. The challenge is PINK and it is such for two reasons - first of all - they have a blog birthday and their first challenge was PINK and second - his month is Breast Cancer Awareness month.

And since my card have pink and the idea is really close to that, I decided to take part in their challenge.

OK, about the idea, well - when I saw the image at Digi Doodle, I really felt like doing something with it. And the more I watched it, the more it putted me in mind of fairies, meadows, trees and forests - and things like that. The three "pieces" beneath the picture are actually one background stamp divided by three. They are "colored" with distress inks: the pink one - Spun Sugar which represents the spring and youth, the awakening of the Nature, next - Victorian Velvet is the summer, fertile, warm, bringing us love and light, and the last one - Tattered Rose - like the autumn, beautiful with its colors, flavors and savors - and above them all - The Woman, beautiful in every season, at every age, always smiling and giving joy, comfort and protection.

So, don't have more to say. Sorry for my bad English. Good night and "see" you soon :-)

Jingle bells

От няколко дни се опитвам да завърша тази картичка и най- накрая успях. Сега е доста късно и цветовете не са добри, но утре ще я снимам пак и ще се видят реалните цветове.

Печатът е от новите ми придобивки - на Lilly of the valley - Carol singing. Оцветих я няколко пъти и като цяло този излезе най- сполучлив. Тагчето не е съвсем както трябва, но е първото което правя, а и бях толкова уморена да мисля как да го направя, че излезе това.

А иначе - за нечий вкус може би има твърде много брокат, но - не знам, имам слабост към брокат върху коледна картичка.

Ще я включа в предизвикателството на  The Sweet Stop - скеч. Надявам се, че с малко въображение ще успеят да намерят скечътт в картичката ми.

--------------------------------------------------------------------------

I'm trying to finish this card for a few days and I've finally made it. It's a little late now and the pics are way than perfect, but tomorrow will make new ones, so to see the real colors.

The stamp is Carol singing from Lilly of the valley. I've colored it about 2 or 3 times and this one came out the most successful. The tag is not very nice, but I was so very tired of thinking...

About the glitter - I know for some taste it will be too much, but I have a thing about glitter on Christmas cards.

I'll enter The Sweet Stop sketch challenge. Hope all of you have lots of imagination to see the sketch LOL