Не ми се беше случвало да правя такава картичка. Да ви кажа честно - никога не ми се е искало да правя...Макар, че сигурно за всеки в едно такова състояние - това ще е повдигане на духа... Просто обикновено картинките са с лепенки, превръзки и какви ли още неща, а това никак не ме е удовлетворявало.
Идеята за тази картичка започна по друг повод - това другарче щеше да заминава да живее в чужбина...И исках да е нещо като "Чао-чао" картичка.
За съжаление (или пък е било по- добре така, кой знае)...малко преди да замине и се случи нещо, което не бих пожелала и на най- големият си враг... И така - картичката се превърна в картичка за бързо оздравяване.
Не знам кога ще я получи. Надявам се да е добре и да бъде добре.
Картинката не е случайна. Това другарче се занимава с куилтинг и шиене - та феичката на шиенето си е съвсееееем по мярка...
--------------------------------------------------------------
Well - I've never made such card by now. To tell you the truth - I've never wanted to make one...Although - under those kind of circumstances - it will be something like a gulp of fresh air (is that the correct word for that???). Just - usually all the images for that are with bandages, syringes, etc etc and I've never felt like using them...
The idea for this card was really different. A friend of mine was about to go to live in Norway with her family. So - it was supposed to be something like a "farewell" card.
Literally days before they were leaving, happens something that I wouldn't wish to my worst enemy. So...the card turned into a "get well soon" one...
I don't know when she'll get that. I don't care...Just hope everything will be OK and she will be OK - happy and smiling as usual - the forever optimist...
The image is not just a randomly-chosen one. My friend is a quilter...so - she sew. That's why the sew-ferry was sooo appropriate...
Не се справих перфектно с оцветяването (като, че ли съм го правила някога), а косата е под всякаква критика...все тая ;-)
Макаричката не е моя хрумка по никакъв начин. Видях я тук и идеята много ми допадна...
-----------------------------------------------------------
Didn't make the coloring perfect (I've never made it actually), and the hair is just awful...don't care really this time...
The spool - it's not my idea. Saw it here - really awesome blog! and a great crafter (the spell-check says the word is incorrect - what is the correct one?!). So - I saw it and just LOVED it...
Цветовата комбинация...много ми харесва, макар че е доста трудно да подбереш различни хартии, които сравнително да си подхождат в тези тонове... добре, че тези са от едно и също блокче :-)
И така - това е моята Игличка. А за моето другарче - най- позитивните мисли и силни прегръдки!
---------------------------------------------------------------
The color combo - I like it really. But is really difficult to find three papers that looks OK together in those colors. Good they are from the same paper pad...LOL
So - that's my Needle. And for my friend - only happy thoughts and big hugs!
Card recipe:
Papers: Cosmo Cricket Pixie-licious Mini Deck
Image: Fairy Needle
Die cut: Sizzix On the Edge Die - Sewing Edge
Xcut Nesting Dies - Four Petal
Martha Stewart Punch Around The Page Bubble Bath
Да видим дали ще успея да ви изненадам... Аз определено се изненадах, че успях да завърша нещо от всичките стотин започнати неща. Защото - да сме честни - аз ходя на работилнички и обикновено съм единствената, която остава с "домашно" за в къщи, просто защото някак не може да направи нещо "като всички останали". Или парцалките не ни харесват, или някой цвят...абе...много неща са отишли на скришно в кутията, защото не са ми харесали, че да ги показвам...или още не са готови (тези последните са доста).
Както и да е де - бях на работилничка за...лампи...Лампата е от вълна. Обикновено се предполага, че трябва да ти е приятно на работилнички. И на мен обикновено ми е...само дето в деня на направата на тази лампа ме болеше толкова много глава, че дори не успях сама да извърша всички дейности по нея...иначе щеше да има доооста повече украса, която определено нямаше да е от вълна...
Та - трябваше да си има повечко копринени кръгчета, обаче изпадаха...така се получи половината чиста, а другата - на кръгчета...Сега ще мога да си я връткам според настроението...
--------------------------------------------------------------
Well - I hope I can surprise you ;-) I definitely manage to surprise myself by actually finishing something on a work-shop. Usually I'm the only one with a "homework" and that's why (of course) I have lots of things at home waiting to be finished.
Anyway - I was on a lamps work-shop. The lamp is made of wool and when I get a night drawer - I'll be able to really enjoy it :-)
И разбира се или както обикновено - помощникът е на лице...
----------------------------------------------------------------
And as usual - "the help" is near...
Ееее, дойде и моят ред. Принципно тази идея си беше за серия картички... и сега като направих ATC-тата, толкова ми хареса как се получиха, че още повече ми се ще да направя и серия картички... Даже мисля да ползвам същите хартии...само кординейшъна ми посвърши та обмислям варианта да измародерствам майка да ми купи 12х12 та да си имам за картичките :-)
Ясно е защо се казват "Плодовите момичета". Направих ги по повод Забавата с ATC на Ем. Аз съм по към краят на списъка, но все пак предпочетох да се подготвя по- отрано.
Размерът им е почти стандартен + няколко милиметра за по- удобно рязане...т.е. 6.5см х 9 см.
Мацахме, лепихме, шихме, оцветявахме...И ето това се получи.
----------------------------------------------------------------
These are my first ATCs. It's obvious why they are called "Fruit girls" ;-).
I have that idea for a long time but I wanted to make card series "Fruit girls" and now, after I've finished the ATCs, I'm sure I'll make those cards :-)
Гръбчетата ги изнамерих из интернет. Харесаха ми най- много от всички опции.
И като всеки...и аз си имам фаворитка от горните 7 сладуранки - това е последната - Динка...Колкото и да е странно - с моята непоносимост към зелено - тя ми е най- весела :-)
Надявам се и на вас да ви харесват!
----------------------------------------------------------------
The image of the backs I found on-line. And of course - I have a favorite - and it's a strange one since I don't like green much - it's the Watermelon girl...she's really shiny!
Hope you like them too!
ATC recipe:
Papers: My Mind's Eye - On the bright side two
Pretty Party Paper Pad
Fancy pants - Beach babe
Echo Park - Paradise Beach
Cosmo Cricket - Pixie - Licious
Bo Bunny - Vicki B. Collection
Nana's Nursery - Baby Girl Paper Stack
Tim Holtz - KRAFT CORE NOSTALGIC COLLECTION
Images: Blueberry Girl
Cherry
Lemons
Pineapple girl
Strawberry Girl
Watermelon girl
Peaches
Die cut and emboss: Joy! crafts - Vintage Flourishes Flower/leaves nr. 1
Crafts Too - Sweet Flowers Embossing Folders
Embellishments: 10 RED MULBERRY PAPER POPPY FLOWERS
10 WHITE MULBERRY PAPER POPPY FLOWERS
10 PALE PINK MULBERRY PAPER POPPY FLOWERS
90 MIXED RED SELF ADHESIVE PEARLS - 3mm
90 PURPLE/LILAC SELF ADHESIVE PEARLS - 3mm
90 MIXED GREEN SELF ADHESIVE PEARLS - 3mm
90 WHITE, IVORY & TAN SELF ADHESIVE PEARLS - 3mm
Others: Sizzix Big Shot Starter Kit
Paper Distresser by Tim Holtz
Singer 155 YEARS
И в началото на почивните дни решихме да ви поизмъчим с Картонено-кашонена картичка в Забавлятелството. Да си призная честно - мен лично много ме измъчи. Реших да с пробвам с оцветяването на крафт картон. И мисля, че скоро няма да се пробвам пак :-)
---------------------------------------------------------
I made this for a challenge - we had to use craft card stock and/or cardboard. I colored on craft paper for the first time and definitely will not do that again...soon.
Ето как или по скоро колко пъти се оцветява такава картинка у нас:
---------------------------------------------------------
Here is how (how many times) I've colored the image. The images are actually 8, because on one of the sheets they are two-sided:
В цялата ситуация, есинственото което ми се получаваше, бяха панталоните на младежа. И всъщност - картинките са 8, защото на едното картонче са напечатани двустранно...
Ето и крайният резултат. Картичката направих за сина на една приятелка, който на Гергьовден има рожден ден. Освен това тази година е абитуриент, ще заминава да учи в чужбина и свири на китара...Та - тази картинка ми се струваше съвсем ОК.
-----------------------------------------------------------
The card is for the b-day of one of my friend's son. He'll graduate this year and will go studying abroad. Also he's playing a guitar so I thought this was quite an appropriate image:
Поукрасих я малко и отвътре - просто трябваше да ползвам някъде новите си хартиени тикса :-)
----------------------------------------------------------
This is the inside - I just have to use my new craft tapes somewhere :)
И толкова! Надявам се вас да не ви затрудни толкова тази задачка- закачка и весели празници!
Card recipe:
Image: Mo's Johan
Paper: My Mind's Eye - Collectable "Notable"
My Mind's Eye - Collectable "Remarkable"
My Mind's Eye - Lost and Found 3
ColorCore Cardstock - Whitewash Collection
Others:Patterned Craft Tape (3pcs) - All Aboard
.JPG)
.jpg)
