WOYWW 160

Да си кажа предварително - на който не му се гледат много котки, може да не разглежда. Тъй като обаче котките са част от моето ежедневи (поради липсата все още на деца и куче), няма как да избягам от тях (пък и не искам). И тъй като след разместването у нас, те започнаха да присъстват все по- често на работното пространство - ще ви покажа за какво иде реч...

-------------------------------------------------------

OK - to let you know in the beginning - if you are not a cat-fan...you may not find it very interesting. But since cats are huge part of my life (due to lack of dogs and children yet), there is no way escaping them. And even more - after re-arrangements at home, they "exist" even more often on my work space.

Тъй - все пак да ви покажа леката подредба на единия шкаф. Малко нови кутии в които вече се подвизават цветята, разни стикери, найлоновите пликчета за съхранение на картичките и салфетките за декупаж...Ъъъъ, салфетки ли казах??? Простете - специално съм купила една кутия, за да може някой да спи в нея ;-)

-------------------------------------------------------

Well - I have some new boxes to keep my flowers, stickers and decoupage napkins...Did I say "napkins"?! No, sorry, I bought one box so some "things" to be able to sleep there...

  

Освен това - една приятелка ще се жени, та сега експериментираме с разни идеи. Едната е - направата на късметчета за хвърляне. Ама дали ще имам място, където да ги правя?!

-------------------------------------------------------

Next - I have a friend that's getting married in September, so now we are trying to do some wedding stuff...but will I have a space to make them?!

Ето и какво стои на другото ми работно място - една проекто-картичка, която ще видите много скоро, обаче хич няма да изглежда така, както може би ви изглежда.

---------------------------------------------------------

Yes - despite the cats, I have a project that cats don't sleep on. It soon will be ready and shown here.

И последно - да ви покажа още мааалко снмки на спящи по работното ми място или около него котки...

---------------------------------------------------------

And at last - let me show you some more, sleeping on and around my work-space cats...

И така - това е у нас...Успявам да свърша нещо, след премахване на "вредните елементи". До скоро!

---------------------------------------------------

Home sweet home! I manage to do a thing only after "removing the harmful elements" ;-) See you all soon!

Farmyard/Zoo

Ето, че най- накрая ще се отчета с картичка. Предният път се развали компи, но този път всичко беше ОК и ето я моята картичка за предизвикателството на Digi Doodle Shop Challenges за тази седмица.

Знам, че картинката вече сте я виждали, обаче мен много ме радва тоя бухъл и това си е. О да - темата. Тя е...Ферма или Зоопарк. Малко е неразбрана, обаче според мен каквото и животно да сложите на картичката, все ще мине...доколкото то съществува разбира се, защото колкото и да ми се иска - Бронтозавър и в зоопарка няма...нито пък русалки...

-------------------------------------------------------

Finally - I have a card to show you. Last time the PC gave me up, but this time everything was OK and here is my card for this week's challenge at Digi Doodle Shop Challenges.

I've already used that image in other project, but I REALLY like that owl. Oh yes - the theme!!! It's Farmyard/Zoo.

Та - картичката/ So - the card:

Цветовете са си съвсем летни. Реших надписа да е достатъчно отнесен, за да става за какъвто и да е повод. Короната на дървото всъщност е стиропорено сърчице, отрязано на половина и забодено в дървена бъркалка за кафе. 

----------------------------------------------------------

I decided to put a sentiment, suitable for any occasion. The tree head is actually a styropor heart cut in half, stick on a coffee mixing spoon (can't find more appropriate word).

И да ви покажа калъфчето за книги, което направих за един рожден ден...Оказа се, че са много подходящи, особено когато ти оставят време за реакция от ден и половина...и вече си подарявал достатъчно неща на рожденника :-)

Картинката също е една от любимите ми и скоро мисля даже да я използвам на картичка. Опитах се да я оцветя цялостно, но тъй като оцветявам с дистрес мастила върху трансферна хартия, като стигнех до косата и явно водата идваше в повечко (колкото и малко да ползвах) и всичко останало ставаше на мармалад...та за това е толкова постно оцветена :)

WOYWW 158

Здравейте мили другарчета!

Сигурно някои от вас се чудят къде се затрих, а други не съвсем, обаче аз на всички ще дам обяснение ;-)

На първо време малко ме налегна повечко работа и още не мога да "изплувам". В тази връзка ме е налегнал и повечко мързел, освен това от няколко седмици ходя на курс по пачуърк след работно време...Компито сдаде за малко багажа (поради което нямаше картичка миналата седмица), но основната причина е, че правим ремот у нас (който в случая не ме засяга толкова много) и лека реорганизация на моето работно място (което вече МНОГО ме засяга).

------------------------------------------------------------

Hi all,

at last, after some rearrangements on my work-space, I can sow you how it turned out :-)

Такааа - официално, половината хол си е лично мой, включително с бюрото на мъжО, просто трябваше да поразместим мебелировката и да вземем тук- там нова.

Новата придобивка не се вижда, но това е една маса, която влиза в "дупката", която се получава между двете бюра. По настоящем (и докато не ми щукне нещо друго), там се помещават принтера и скенера (или както вие виждате - принтер, часовкик и плюшен мечок, седящ върху скенера) :-)

------------------------------------------------------------

Soooo - half of the living room officially is mine, including my hubby's work desk :-) What we actually did was to rearrange the existing desks and buy a new table (placed between the desks) where to put the printer and the scanner (or as you can see - a printer, a clock and a teddy bear, sitting on the scanner).

 

   

От другата страна е бюрото, което вече сте виждали, сега само има още приставки, наставки и други -вки, за да успя да си събера джунджуриите, пък и да са ми по- под ръка (или по точно - да виждам какво имам, че да не пропусна нещо и да си го купя пак хахаха)

-------------------------------------------------------------

To the other wall is my card-making desk, I've shown before. Just at the moment it has some more "extensions" so to be able to see more of the stuff I have :-(

 

Сега...има разни други рафтчета и шкафчета, които или не са съвсем окончателно подредени, а някои от тях маааалко ме е стам да покажа, та за тях - по- нататък. 

Не знам как ви изглежда цялата тая работа, обаче като знам как беше преди - на мен ми изглежда много подредено (само дето на снимките изглежда като ОГРОМНА бъркотия).

-------------------------------------------------------------

Well - there are some more shelves that you can see, but they are not quite ready yet and I'm a little ashamed to show you some of the cupboards, so - for them some other time. I know that it may not look very tidy, but comparing to what it was...it's awesome!

И за да добиете съвсем цялостна представа за домашната "кочинка", която все по- успешно се опитвам да подредя, ето как реално изглежда цялата тая работа...Кажете ми, как да работя, като нявсякъде има котки, а?!

--------------------------------------------------------------

And to show you the complete picture - here what it really looks like (I promise, I'll clean it even more)...How can you work when there are cats everywhere???

Fruity and child

Знам, че някои от вас вече са видели нещицата по предизвикателствата, обаче сме се отдали на размествания и ремонтни дейности у нас и хич нямах време да ги публикувам тук.

Да започнем с предизвикателството на Двете елши. Този месец то е на тема "Плодове".

Картичката е с едно момиченце, което е много мило и симпатично. Имам идея да направя картички с всички плодови момиченца на Мо, но тъй като тази идея виси във времето, нищо не ми пречи да си намирам поводи да попълвам колекцията от момиченца, а като му дойде времето - ще изпълним и идеята ;-)

Послее...на един от курсовете за шиене ни показваха как да си шием джобарничета. След това се пробвах да си ушия едно и сама, та така се получи тоз комплект:

И последно - този месец ще ви Забавляваме с детски картички. "Трите прасенца" решиха да използват три феички от един и същ комплект, та да са в тон...Признавам си, че от трите картички, моята най- малко ми сЪ харесва, обаче...карай да върви. Все пак тя отиде за кръщенето на една малка буболечка, така че напълно изпълни предназначението си на детска картичка.

И последно...да ви покажа една от последните причини да не творя много - правим разместване на "работното пространство" в хола. Разбира се - не се вижда бюрото, на което правя картички, но просто останалата "кочинка" е изсипана отгоре му и докато се доподредя не е полезно за здравето да показвам снимки :-)

Разяснявам - след като мъжО сподели, че няма нужда от монитор за неговия компютър, аз завзех и неговото бюро, на което сега стои шевната машина :-) Освен това си седи бюрото с моя копмютър и вече половината хол е работилничка...Добре, че все още има път за излизане на терасата хахахахахаха :-)

За разкош си взехме една маса, която стои в ъгъла и върху нея се кипрят гордо принтера и скенера...така се освободи половината част на едното от бюрата - още място за бАклучки - кееееффффф :-)

Лека и ползотворна седмица от мен и до скоро виждане!