Happy Birthday to me

Ето, че дойде деня Х. За тази година. Защо е само веднъж??? Много жалко...

Не мисля да правя равносметки, че до сега правих кюфтета...миниатюрни...кошмар...Просто имам рожден ден...Пореден и надявам се, че няма да е последен...

Нищо интересно не се случи през тази една година, а в същото време се случиха толкова интересни неща...Започнах да шия на машина - мечта от детските ми години, когато исках да шия дрехи на куклите. Продължавам да искам да шия дрехи на куклите...и да имам кукли...цели 3 :-) Това не включва камарата плюшковци, които поради липса на място съм напъпкала в гардероба.

Вчера получих две картички за рожденния си ден. Мноооого се изкефих. Мнооого благодаря на момичетата...благодаря изобщо на всики, че ви има, че се отбивате понякога да ми четете "простотиите" и че всички сте тилкова мили :-)

Какво друго - започнаха първите ми опити и в бижуто-правенето...Май ще се окаже, че шиенето ми се отдава повече хаха. Толкоз!

Гуш и чао!

Blue and Brown

Предизвикателството за тази седмица в Digi Doodle Shop Challenges е една много хубава цветова комбинация - Кафяво и Синьо. И колкото и да ми харесва тази цветова комбинация, не успях ама изобщо да се справя...

Първо - оцветих картинка в различни цветове (основата на картичката беше тази), после се усетих, че все пак и картинката трябва да е в синьо и кафяво. Избрах нова картинка, оцветих я 3-4 пъти, не се получи нищо...и сложих надписче. Като цяло харесвам смисъла на картичката, но е наистина семпла и нищо кой знае какво :-(

Надявам се вие да се справите мнооого по- добре от мен и с нетърпение ще чакам да видя какво ще измислите.

Освен това - от другата седмица ще има малка промяна в начина на...представяне на предизвикателствата. Вече ще сме разделени на два екипа и всеки екип ще прави вдъхновение шрез седмица. Т.е. - предизвикателството ще продължава да е всяка седмица, но вдъхновение от мен ще виждате през седмица ;-)

И като за последно - знам, че не съм публикувала скоро, но това не означава, че не творя. Просто някои неща отнемат повече време...

------------------------------------------------

The challenge at Digi Doodle Shop Challenges this week is a wonderful color combination - Blue and Brown. But no matter the fact how nice that combo is, I didn't cope with it at all...

At first I colored an image, but in multiple colors and after it was done I realize it should be in brown and blue too. I picked up a new image, colored it 3-4 times and after nothing decent came out - I put only a sentiment... I really like the whole meaning of the card but it really is very simple :-(

Well - I hope you can do better than me and I'm looking forward to see your creations!

Hugs!

Embossing a geisha

Привърженик съм на японско-китайските картички. Не знам дали ми се получават много (все пак тази ми е едва четвъртата), но изпитвам удоволствие докато ги правя. Светът там е толкова различен от това което познаваме, дори сега във "века на информационните технологии". 

Наскоро ми попадна една книга за кимона (една приятелка е още по- запалена, но тя е ходила там) и всъщност това си е цяла философия! Не може да носиш светли цветове или кимоно с десен на цветя през зимата - те са за пролетта. Пролетта пък се носят...еди какви си цветове...Направо трябва да имаш 2 висши, за да се оправиш.

Да не навлизам в подробности, с които не съм много запозната...За моята картичка използвах една картинка, която харесах много отдавна, но не и идваше реда са си взема. Сега съм доволна. Стана малко странна картичка, с необичайна цветова комбинация, но някак мисля че отива наяпонската тематика.

Май трябва да ви кажа все пак каква е темата за предизвикателството на Digi Doodle Shop Challenges за тази седмица, нали?! Не - не е японска картичка, май аз съм най- лудата да измисли такава тема за предизвикателство. Та - темата е - "Ембосинг". Знаете си - топъл, студен, какъвто ви хареса ;-)

Хайде - отивам да бачкам, че ДДС-то мен чака!

Гуш!

----------------------------------------------------

I really like the Japan-Chinese cards. Don't know if they are OK, since this is only my fourth, but I really enjoy making them. The world there is so different than the one we know, even now, at the "age of new technologies"!

So - for my card I used an image I like for a long, long time. Finally I use it and I'm happy. It's a little different card with a strange color combo, but I really think it's perfect for the Japanese theme of the card.

I think I should tell you what the new challenge at Digi Doodle Shop Challengesis, right?! No, it's not a Japanese theme, it's "Embossing".

Bye-bye for now cause I have (again) tons of work to do!

Hugs!

New beginnings

И ето, че след Нова година и след първия работен ден, дойде ред и на първото за годината предизвикателство при Digi Doodle Shop Challenges. А какво по- добро предизвикателство за нова година от "Ново начало" - сватба, бебе, нов дом, нова работа...

Моята картичка...хм - по- скоро е свързано с настъпването на пролетта/лятото, пристигащите птички, но реално може да се приеме и като създаването на ново семейство или дом...все пак - имаме демокрация и всеки може да си го тълкува както му харесва :-)

Все ми се струва, че малко попрекалих с елементите и стана малко претрупана, но както съм казвала и друг път - след като го залепиш, връщане няма :-)

Е - освен на ви пожелая да получите това ново нещо, което още си нямате, друго не ми остана :-)

--------------------------------------------------

Here it is - after New Year and the first working day, it's time for the first for this year challenge at Digi Doodle Shop Challenges. And what could be better than "A new beginning" challenge - a wedding, baby, new home, new job...

My card...hm - it's the most related to the spring/summer, the birds coming, but it could be seen as having a new home or family...after all - there's a democracy and everyone can see it however one likes :-)

I have the feeling I over-decorated the card, but as I like to say - when you glue it - there is no turning back :-)

Well - what's left to say is - hope you'll get that new thing you need (or don't have) this year :-)

Happy New Year

Е - как сте банда? Как изкарахте купона за Нова година?!  Надявам се да не ви мъчи много махмурлука, а и да е така - утре е почивен ден все пак, нали?!

Пожелавам ви на всички най- вече здраве, защото ако него го няма - и парите няма да ни оправят, много любов и сбъдване на всички мечто :-)

С първия ден на новата година е време и за нови задачки-закачки към вас.

Първо - при Двете елши, както знаете, настъпиха няколко промени в предизвикателството. За там съм приготвила една картичка, а освен това - последният подарък от размяната Предай нататък.

Картичката е по поръчка на едно другарче, за нейни много близки хора и знам, че много и хареса (надявам се и на тях)

А подаръка за размяната - най- вероятно не е най- функционалния такъв, но все пак крайния резултат много ми харесва:

 

След това - дойде ред и на новото Забавлятелство - Рожден ден.

Картичката е за майката на една колежка, която също има рожден ден през януари, а картинката си я пазех точно за някой такъв случай.

Е - толкова от мен! Пожелавам ви отново - година пълна с усмивки, смях и мнооого красиви неща, излязли изпод сръчните ви ръце!

Целувам ви всички и до скоро!